Neon Star (Country Boy Lullaby) Portuguese translation

É, eu estou muito mal.
Yeah, I′m down bad
Ela bateu aquela porta, partiu meu coração, aquela garota...
She slammed that door, she broke my heart, that girl so got
Ela saiu da cidade rapidinho e deu um pulo.
Out of town fast, she bounced
Então eu entrei aqui, tentando me recuperar.
So I bounced in here, try'na bounce back
Ah, eu sei que provavelmente deveria fazer algumas orações.
Ooh, I know I probably ought to throw a couple prayers up
Para o homem lá de cima
To the man upstairs
Ah, em vez de ver essa garrafa cheia simplesmente desaparecer.
Ooh, instead of watchin′ this bottle that was filled up just disappear

Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin' there wishin' on a neon star
Espero que estejam pendurados atrás do balcão.
Hope they′re hangin′ from behind the bar
Esperando que haja uma inversão de marcha em seu carro
Hopin' there′s a U-turn in your car
Não sei por que faço isso, porque nunca se torna realidade.
Don't know why I do, ′cause it never comes true
Ei, querida, o que será preciso?
Hey baby, what's it gon′ take
Para que minha cabeça não doa mais e meu coração não se despedaça.
For my head to unhurt and my heart to unbreak
Cavalgando no relâmpago deste frasco
Ridin' on the lightning in this jar
Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin' there wishin′ on a neon star

Amiga, isso acontece toda santa vez.
Girl, it happens every damn time
Você está servindo bastante, e em breve...
You pourin′ up strong, and before too long
Apenas o velho número sete na nona rodada
Just old number seven's on round nine
Muita coisa ruim acontecendo no bar
A lot of down bar bad time
Sim, e ooh
Yeah, and ooh
Sei que provavelmente deveria fazer algumas orações.
I know I probably ought to throw a couple prayers up
Para o homem lá de cima
To the man upstairs
Oh, em vez de deixar este coração continuar batendo para baixo.
Ooh, instead of lettin′ this heart stay beat down
Puxando esta cadeira
Pullin' up this chair

Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin′ there wishin' on a neon star
Espero que estejam pendurados atrás do balcão.
Hope they′re hangin' from behind the bar
Esperando que haja uma inversão de marcha em seu carro
Hopin' there′s a U-turn in your car
Não sei por que faço isso, porque nunca se torna realidade.
Don′t know why I do, 'cause it never comes true
Ei, querida, o que será preciso?
Hey baby, what′s it gon' take
Para que minha cabeça não doa mais e meu coração não se despedaça.
For my head to unhurt and my heart to unbreak
Cavalgando no relâmpago deste frasco
Ridin′ on the lightning in this jar
Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin' there wishin′ on a neon star

Você não é o único lá em cima.
You ain't the only one up so high
Abra um espacinho, porque eu também preciso.
Make a little room, 'cause so am I
Preciso de uma ajudinha para dormir esta noite.
I need a little help gettin′ sleep tonight
Então estou cantando minha canção de ninar caipira, tipo...
So I′m singin' me country boy lullaby, like

Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin′ there wishin' on a neon star
Espero que estejam pendurados atrás do balcão.
Hope they′re hangin' from behind the bar
Esperando que haja uma inversão de marcha em seu carro
Hopin′ there's a U-turn in your car
Não sei por que faço isso, porque nunca se torna realidade.
Don't know why I do, ′cause it never comes true
Ei, querida, o que será preciso?
Hey baby, what′s it gon' take
Para que minha cabeça não doa mais e meu coração não se despedaça.
For my head to unhurt and my heart to unbreak
Cavalgando no relâmpago deste frasco
Ridin′ on the lightning in this jar
Sentado ali, fazendo pedidos a uma luz de néon.
Sittin' there wishin′ on a neon

Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin' there wishin′ on a neon star
Espero que estejam pendurados atrás do balcão.
Hope they're hangin' from behind the bar
Esperando que haja uma inversão de marcha em seu carro
Hopin′ there′s a U-turn in your car
Não sei por que faço isso, porque nunca se torna realidade.
Don't know why I do, ′cause it never comes true
Ei, querida, o que será preciso?
Hey baby, what's it gon′ take
Para que minha cabeça não doa mais e meu coração não se despedaça.
For my head to unhurt and my heart to unbreak
Cavalgando no relâmpago deste frasco
Ridin' on the lightning in this jar
Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin′ there wishin' on a neon star

Estrela de néon
Neon star
Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin' there wishin′ on a neon star
Sentado ali, fazendo um pedido a uma estrela de néon.
Sittin′ there wishin' on a neon star