Somethin’ Country Spanish translation

Entré chocando 10 en Broadway
I rolled in bumpin′ 10's into Broadway
Botas sucias, ha sido un día de trabajo como un perro
Dirty boots, been a working like a dog day
Boot scootin' to the juke for some Conway
Boot scootin′ to the juke for some Conway
O cualquier cosa para poner mi Honky Tonk
Or anything to get my Honky Tonk on
Entraste, los cortes parecían muy escasos
You walked in, cutoffs looking real skimpy
Lo mejor de mi lado del Mississippi
The hottest thing my side of the Mississippi
Y podría darte vueltas y vueltas hasta marearte
And I could spin you 'round and 'round ′til I get you dizzy
Pero parece que tienes hillbilly en tus huesos
But you look like you got hillbilly in your bones

Así que deshagámonos de este agujero en la pared
So let′s ditch this hole-in-the-wall
Mezclar unos palitos con una quinta de alcohol casero
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Desaparecer en algún lugar con una población más baja.
Disappear somewhere with a lower population
No estoy diciendo que quieras, pero si te sirve de consuelo
I ain't saying that you wanna but if it′s any consolation

Tengo un cuello rojo, sí lo tengo
I got a red neck, yes I do
Tengo un cuello rojo, ¿y tú?
I got a red neck, how 'bout you?
Tengo un cuatro por cuatro con una caja de herramientas
I got a four by four with a toolbox
Solo para mantener las viejas montañas azules
Just to keep them ol′ mountains blue
Tienes un trago, apenas estás bebiendo
You got a drank, you're barely sipping
Tengo un tanque lleno de dinero de cheques de pago
I got a tank full of pay cheque money
Soy buen amigo de Mason Dixon.
I′m good friends with Mason Dixon
Chica, ¿qué dices si hacemos algo country?
Girl, whatcha say we do somethin' country?

Cerraré la pestaña rápido, podemos ir a media luz
I'll close the tab quick, we can go get half-lit
Date un chapuzón desnudo en el río o pesca un bagre
Hit the river skinny dip or catch a catfish
Sí, te llevaré al grito, no estoy hablando de un hueco
Yeah, I′ll take you to the holler, I ain′t talking 'bout a hollow
Pon algo de rojo en la banda de rodadura, diablos, lo lavaré mañana
Put some red on the tread, hell, I′ll wash it off tomorrow

Dejemos este hoyo en la pared
Let's ditch this hole-in-the-wall
Mezclar unos palitos con una quinta de alcohol casero
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Desaparecer en algún lugar con una población más baja.
Disappear somewhere with a lower population
No estoy diciendo que quieras, pero si te sirve de consuelo
I ain′t saying that you wanna but if it's any consolation

Tengo un cuello rojo, sí lo tengo
I got a red neck, yes I do
Tengo un cuello rojo, ¿y tú?
I got a red neck, how ′bout you?
Tengo un cuatro por cuatro con una caja de herramientas
I got a four by four with a toolbox
Solo para mantener las viejas montañas azules
Just to keep them ol' mountains blue
Tienes un trago, apenas estás bebiendo
You got a drank, you're barely sipping
Tengo un tanque lleno de dinero de cheques de pago
I got a tank full of pay cheque money
Soy buen amigo de Mason Dixon.
I′m good friends with Mason Dixon
Chica, ¿qué dices si hacemos algo country?
Girl, whatcha say we do somethin′ country?

¿Qué dices? ¿Qué dices?
Whatcha say? Whatcha say?
Podemos dar un pequeño paseo, tal vez rodar en un poco de heno
We can take a little stroll, maybe roll in some hay
¿Qué va a ser? ¿Qué va a ser?
What's it gon′ be? What's it gon′ be?
Shorty, si quieres recuperar los cuarenta conmigo
Shorty, if you wanna get your back forty on with me

Entonces deshagámonos de este agujero en la pared
Then let's ditch this hole-in-the-wall
Mezclar unos palitos con una quinta de alcohol casero
Mix some sticks with a fifth of homemade alcohol
Desaparecer en algún lugar con una población más baja.
Disappear somewhere with a lower population
No estoy diciendo que quieras, pero si te sirve de consuelo
I ain′t saying that you wanna but if it's any consolation

Tengo un cuello rojo, sí lo tengo
I got a red neck, yes I do
Tengo un cuello rojo, ¿y tú?
I got a red neck, how 'bout you?
Tengo un cuatro por cuatro con una caja de herramientas
I got a four by four with a toolbox
Solo para mantener las viejas montañas azules
Just to keep them ol′ mountains blue
Tienes un trago, apenas estás bebiendo
You got a drank, you′re barely sipping
Tengo un tanque lleno de dinero de cheques de pago
I got a tank full of pay cheque money
Soy buen amigo de Mason Dixon.
I'm good friends with Mason Dixon
Chica, ¿qué dices si hacemos algo country?
Girl, whatcha say we do somethin′ country?