Superman Portuguese translation

Um dia, você vai ver minha foto de ficha policial.
One day, you′re gonna see my mugshot
De uma noite em que bebi um pouco demais.
From a night when I got a little too drunk
Ouça uma música sobre uma garota que eu perdi.
Hear a song about a girl that I lost
Desde os tempos em que eu simplesmente me recusava a crescer
From the times when I just wouldn't grow up
E quando você não for mais criança
And when you ain′t a kid no more
Espero que você não passe a me considerar menos do que sou.
I hope you don't think less of me
Tento esconder minhas falhas.
I try to hide my falling short
Mas você vai ver
But you're gonna see

De vez em quando, essa garrafa é minha kriptonita.
Now and then, that bottle′s my kryptonite
Derruba um homem de aço de joelhos.
Brings a man of steel down to his knees
Nem sempre sei distinguir o certo do errado.
Don′t always know my wrong from right
Às vezes, sou meu próprio pior inimigo.
Sometimes I'm my own worst enemy
Não, nem sempre eu salvo o dia.
No, I don′t always save the day
Mas você sabe, por você, eu sempre tentarei.
But you know for you, I'll always try
Faço o melhor que posso, mas o Superman
I do the best I can, but Superman′s
Às vezes, ainda sou apenas um homem.
Still just a man sometimes
Ah, às vezes
Oh, sometimes

Um dia, o peso deste mundo frio
One day, the weight of this cold world
Vai acabar caindo nas suas costas.
Gonna find it's way down onto your back
Certa noite, os lobos se aproximarão.
One night the wolves will get closer
E você será aquele para quem eles correrão diretamente.
And you′ll be the one they're running straight at
Não recue, não fuja.
Don't you back down, don′t you run
Mantenha-se firme, não desista das suas convicções.
Stand your ground, stick to your guns
Você não vai conseguir desviar de todos os socos, mas
You ain′t gonna dodge every punch, but
Saiba que você não é o único.
Just know you ain't the only one

De vez em quando, essa garrafa é minha kriptonita.
Now and then, that bottle′s my kryptonite
Derruba um homem de aço de joelhos.
Brings a man of steel down to his knees
Nem sempre sei distinguir o certo do errado.
Don't always know my wrong from right
Às vezes, sou meu próprio pior inimigo.
Sometimes I′m my own worst enemy
Não, nem sempre eu salvo o dia.
No, I don't always save the day
Mas você sabe, por você, eu sempre tentarei.
But you know for you, I′ll always try
Faço o melhor que posso, mas o Superman
I do the best I can, but Superman's
Às vezes, ainda sou apenas um homem.
Still just a man sometimes
Ah, às vezes
Oh, sometimes

Não consigo parar a bala, mas levo um tiro.
I can't stop the bullet, but I take one
Não consigo mover uma montanha, mas enfrento uma.
I can′t move a mountain, but I face one
Um dia diremos: "Para onde foram os anos?"
One day we′ll say, "Where'd the years go?"
Mas espero ser sempre o seu herói.
But I hope I′m always, your hero

Porque, de vez em quando, essa garrafa é a minha kriptonita.
'Cause now and then, that bottle′s my kryptonite
Derruba um homem de aço de joelhos.
Brings a man of steel down to his knees
Nem sempre sei distinguir o certo do errado.
Don't always know my wrong from right
Às vezes, sou meu próprio pior inimigo.
Sometimes I′m my own worst enemy
Não, nem sempre eu salvo o dia.
No, I don't always save the day
Mas você sabe, por você, eu sempre tentarei.
But you know for you, I'll always try
Faço o melhor que posso, mas o Superman
I do the best I can, but Superman′s
Às vezes, ainda sou apenas um homem.
Still just a man sometimes
Ah, às vezes
Oh, sometimes