Working Man’s Song Portuguese translation

Essa tentativa de ganhar a vida não deveria parecer uma morte
This tryin′ to make a livin' isn′t supposed to feel like dyin'
Procurando meu bilhete dourado, não consigo encontrar o lado bom
Lookin' for my golden ticket, can′t find no silver linin′
E hoje em dia, trabalhar das nove às cinco parece mais uma jornada de 25 anos de prisão perpétua, e
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tentar sobreviver não é como morrer
Tryin' to make a livin′ isn't supposed to feel like dyin′

Eu bato o ponto, quero marcar uma passagem para Nova York e dar um soco no chefe
I punch the clock, wanna punch a ticket to New York and punch the boss
Mas eles não me pagam o suficiente para cobrir esse custo
But they don't pay enough for me to cover that cost
Então eu soco o Sheetrock
So I punch the Sheetrock instead
Cubra minhas dívidas, mantenha a família alimentada
Cover my debts, keep the family fed
Eles estão me prometendo mais um dólar ou três
They′ve been promisin' me another dollar or three
Mas essa conversa é tão barata quanto essas botas que estou usando
But that talk is as cheap as these boots I'm wearin′
E isso está desgastando mais que minha alma
And that′s been wearin' on more than my soul
E tudo que eu sei
And all that I know

Essa tentativa de ganhar a vida não deveria parecer uma morte
This tryin′ to make a livin' isn′t supposed to feel like dyin'
Procurando meu bilhete dourado, não consigo encontrar o lado bom
Lookin′ for my golden ticket, can't find no silver linin'
E hoje em dia, trabalhar das nove às cinco parece mais uma jornada de 25 anos de prisão perpétua, e
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tentar sobreviver não é como morrer, não
Tryin′ to make a livin′ isn't supposed to feel like dyin′, nah
Deveria parecer que estou morrendo, não
Supposed to feel like dyin', nah

Vermelho, azul, direita, esquerda, eles ainda estão nos matando de trabalhar
Red, blue, right, left, they still workin′ us to death
E o que sobrar no final vai para o IRS (para o IRS)
And whatever's left over at the end′s to the IRS (to the IRS)
Cabeça acima da água, mas estou chutando como o inferno
Head above water but I'm kickin' like hell
Não há ninguém cuidando de mim além de mim mesmo
Ain′t nobody lookin′ out for me but myself
Não há como escapar de todos esses cheques mal pagos
Ain't no gettin′ out from under all of these underpaid checks
E da última vez que verifiquei
And last time I checked

Essa tentativa de ganhar a vida não deveria parecer uma morte
This tryin' to make a livin′ isn't supposed to feel like dyin′
Procurando meu bilhete dourado, não consigo encontrar o lado bom
Lookin' for my golden ticket, can't find no silver linin′
E hoje em dia, trabalhar das nove às cinco parece mais uma jornada de 25 anos de prisão perpétua, e
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tentar sobreviver não deveria parecer morrer, não (oh, não, não)
Tryin′ to make a livin' isn′t supposed to feel like dyin', nah (oh, hell nah)
Deveria parecer que estou morrendo, não (nada, nada, nada)
Supposed to feel like dyin′, nah (hell nah, hell nah)
Deveria parecer que estou morrendo, não
Supposed to feel like dyin', nah

Essa tentativa de ganhar a vida não deveria parecer uma morte
This tryin′ to make a livin' isn't supposed to feel like dyin′
Procurando meu bilhete dourado, não consigo encontrar o lado bom
Lookin′ for my golden ticket, can't find no silver linin′
E hoje em dia, trabalhar das nove às cinco parece mais uma jornada de 25 anos de prisão perpétua, e
And these days, nine-to-five feels more like 25-to-life, and
Tentar sobreviver não deveria parecer morrer, não (oh, não, não)
Tryin' to make a livin′ isn't supposed to feel like dyin′, nah (oh, hell nah)
Deveria parecer que estou morrendo, não (nada disso)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah)
Deveria parecer que estou morrendo, não (nada disso)
Supposed to feel like dyin', nah (hell nah)

Claro que não
Hell nah
Claro que não
Hell nah
Claro que não
Hell nah
Claro que não
Hell nah