You Proof Italian translation

ehi
Oi

Hey, sono stato a buttare giù il whiskey
Hey, I′ve been throwin' down the whiskey
Sono fuori a riprendermi i miei soldi
I ought to get my money back
Qualcuno ha detto che annega una memoria
And someone said it drowns a memory
Ah, ma non sta facendo niente
Oh, but it ain′t doing jack
Si, ho sorseggiato, ho ronzato
Yeah, I've been sippin', I′ve been buzzin′
Sparando doppie come se non fosse niente
Shootin' doubles like it′s nothing
Aw, ma niente ti fa andare via
Oh, but nothin' makes you go away

Mi serve qualcosa a prova di te
I need something you-proof
Qualcosa più forte di quello a cui sono abituato
Something stronger than I′m used to
Si, ho tirato il 90 a 100
Yeah, I've been pullin′ 90 to 100
Mi sento come se niente lo tagli, è la dura verità
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
Sì, mi serve qualcosa a prova di te
Yeah, I need something you-proof
Oh, mi serve qualcosa a prova di te
Oh, I need something you-proof

Versati su fino a quando li hanno tirati giù, si
Poured ′em up ′til they're shuttin′ 'em down, yeah
Non sei mai lontana, si
You never ain′t not around, yeah
Non importa a che ora o che città, non posso farti andare
Don't matter what time or town, I can′t get you gone
Girato un bar, si, sotto sopra
Turned the bar, yeah, upside down
Soltanto per cercare qualcosa che lo faccia
Just lookin' for somethin' that does it
Gli darei tutti i miei soldi
I′d give up all my money

Non c'è nessuno che venda qualcosa a prova di te
Ain′t nobody sellin' nothing you-proof
Qualcosa più forte di quello a cui sono abituato
Something stronger than I′m used to
Si, ho tirato il 90 a 100
Yeah, I've been pullin′ 90 to 100
Mi sento come se niente lo tagli, è la dura verità
Feel like nothing's gonna cut it, that′s the hard truth
Sì, mi serve qualcosa a prova di te
Yeah, I need something you-proof
Oh, mi serve qualcosa a prova di te
Oh, I need something you-proof

Hey, sono stato a mischiare liquori provando a farti andare via
Hey, I've been mixing liquors tryin' to get you gone
Oh, ma starò facendo qualcosa di sbagliato
Oh, but I must be doing something wrong
Perché ho lavorato duramente per far svanire la tua immagine
′Cause I′ve been working hard to fade your memory
Amore, ma l'unica cosa svanita sono io
Baby, but the only thing faded is me

Mi serve qualcosa a prova di te
I need something you-proof
Qualcosa più forte di quello a cui sono abituato
Something stronger than I'm used to
Si, ho tirato il 90 a 100
Yeah, I′ve been pullin' 90 to 100
Mi sento come se niente lo tagli, è la dura verità
Feel like nothing′s gonna cut it, that's the hard truth
Mi serve qualcosa a prova di te
I need something you-proof
Versati su fino a quando li hanno tirati giù, si
(Poured ′em up 'til they're shuttin′ ′em down, yeah)
(Non sei mai qui, sì) oh, ho bisogno di qualcosa a prova di te
(You never ain't not around, yeah) oh, I need something you-proof

Non importa a che ora o che città, non posso farti andare
(Don′t matter what time or town, I can't get you gone)
Girato un bar, si, sotto sopra
(Turned the bar, yeah, upside down)
Soltanto per cercare qualcosa che lo faccia
(Just looking for somethin′ that does it)
Gli darei tutti i miei soldi
(I'd give up all my money)
(Non c'è nessuno che venda qualcosa a prova di te)
(Ain′t nobody selling nothing you-proof)