You Proof Portuguese translation

Oi
Oi

Hey, eu tenho jogado uísque para dentro
Hey, I′ve been throwin' down the whiskey
Eu deveria pegar meu dinheiro de volta
I ought to get my money back
Alguém me disse que ele que afoga memórias
And someone said it drowns a memory
Ah, mas ele não está fazendo besteira
Oh, but it ain′t doing jack
Yeah, eu estive bebendo, estive reclamado
Yeah, I've been sippin', I′ve been buzzin′
Bebido doses duplas como se não fosse nada
Shootin' doubles like it′s nothing
Aw, mas nada faz você desaparecer
Oh, but nothin' makes you go away

Eu preciso de algo à prova de você
I need something you-proof
Algo mais forte do que estou acostumado
Something stronger than I′m used to
Yeah, eu tenho ido de 90 à 100
Yeah, I've been pullin′ 90 to 100
Sinto como se nada fosse cortar isso, essa é a dura verdade
Feel like nothing's gonna cut it, that's the hard truth
Sim, eu preciso de algo à prova de você
Yeah, I need something you-proof
Oh, eu preciso de algo à prova de você
Oh, I need something you-proof

Sirva bebida até que eles se acabem, yeah
Poured ′em up ′til they're shuttin′ 'em down, yeah
Você nunca não está por perto, yeah
You never ain′t not around, yeah
Não interessa a hora ou cidade, não consigo me livrar de você
Don't matter what time or town, I can′t get you gone
Virei um bar, yeah, de cabeça para baixo
Turned the bar, yeah, upside down
Apenas procurando por algo que faça isso
Just lookin' for somethin' that does it
Eu daria a eles todo o meu dinheiro
I′d give up all my money

Ninguém está vendendo nada à prova de você
Ain′t nobody sellin' nothing you-proof
Algo mais forte do que estou acostumado
Something stronger than I′m used to
Yeah, eu tenho ido de 90 à 100
Yeah, I've been pullin′ 90 to 100
Sinto como se nada fosse cortar isso, essa é a dura verdade
Feel like nothing's gonna cut it, that′s the hard truth
Sim, eu preciso de algo à prova de você
Yeah, I need something you-proof
Oh, eu preciso de algo à prova de você
Oh, I need something you-proof

Hey, eu tenho tentado misturar licores, tentando te fazer sumir
Hey, I've been mixing liquors tryin' to get you gone
Oh, mas eu devo estar fazendo algo errado
Oh, but I must be doing something wrong
Porque estou trabalhando duro para sumir com sua lembrança
′Cause I′ve been working hard to fade your memory
Querida, mas a unica coisa que está sumindo sou eu
Baby, but the only thing faded is me

Eu preciso de algo à prova de você
I need something you-proof
Algo mais forte do que estou acostumado
Something stronger than I'm used to
Yeah, eu tenho ido de 90 à 100
Yeah, I′ve been pullin' 90 to 100
Sinto como se nada fosse cortar isso, essa é a dura verdade
Feel like nothing′s gonna cut it, that's the hard truth
Eu preciso de algo à prova de você
I need something you-proof
Sirva bebida até que eles se acabem, yeah
(Poured ′em up 'til they're shuttin′ ′em down, yeah)
(Você nunca está por perto, sim) oh, eu preciso de algo à prova de você
(You never ain't not around, yeah) oh, I need something you-proof

Não interessa a hora ou cidade, não consigo me livrar de você
(Don′t matter what time or town, I can't get you gone)
Virei um bar, yeah, de cabeça para baixo
(Turned the bar, yeah, upside down)
Apenas procurando por algo que faça isso
(Just looking for somethin′ that does it)
Eu daria a eles todo o meu dinheiro
(I'd give up all my money)
Ninguém esta a vender provas
(Ain′t nobody selling nothing you-proof)