Translate to
Duerme y sueña con el amor
Sleep on and dream of Love
Porque será lo más cerca que estarás
Because it′s the closest you will
de amar
Get to love
Pobre niña retorcida
Poor twisted child
Tan fea, tan fea
So ugly, so ugly
Pobre niña retorcida
Poor twisted child
Oh abrázame, oh abrázame
Oh hug me, oh hug me
Un noviembre
One November
Parió a un monstruo
Spawned a monster
en la forma de esta niña
In the shape of this child
la cual lloró:
Who'll later cry:
"Pero Jesús me hizo así, entonces
"But Jesus made me, so
Jesús sálvame de la
Jesus save me from
Compasión, la empatía
Pity, sympathy
y de gente discutiendo acerca de mí"
And people discussing me"
Un cuerpo de miembros inútiles
A frame of useless limbs
Qué podría MEJORAR
What can make GOOD
todo lo MALO que se ha hecho?
All the BAD that′s been done?
Y si las luces se apagaran
And if the lights were out
Podrías soportar?
Could you even bear
Besarla con fuerza en la boca
To kiss her full on the mouth
o en cualquier otra parte?
Or anywhere?
Pobre niña retorcida
Poor twisted child
Tan fea, tan fea
So ugly, so ugly
Pobre niña retorcida
Poor twisted child
Oh abrázame, oh abrázame
Oh hug me, oh hug me
Un noviembre
One November
Parió a un monstruo
Spawned a monster
en la forma de esta niña
In the shape of this child
Quien debe permanecer
Who must remain
siendo una rehén de la amabilidad
A hostage to kindness
y las ruedas bajo ella
And the wheels underneath her
siendo una rehén de la amabilidad
A hostage to kindness
y las ruedas bajo ella
And the wheels underneath her
Un símbolo de donde dos locos, locos amantes
A symbol of where mad, mad lovers
deben DETENERSE y poner un límite
Must PAUSE and draw the line
Así que duerme y sueña con el amor
So sleep and dream of Love
Porque será lo más cerca que estarás
Because it's the closest you will
de amar
Get to love
Aquel Noviembre
That November
es una época
Is a time
que debo
Which I must
olvidar
Put OUT of my mind
Oh un buen día
Oh one fine day
Más temprano que tarde
LET IT BE SOON
No será rica ni hermosa
She won't be rich or beautiful
Pero caminará por tus calles
But she′ll be walking your streets
Vistiendo la ropa con que salga
In the clothes that she went out
y escoja para sí.
And chose for herself
View lyrics in other languages
