Broad‐Shouldered Beasts Italian translation

Bestie dalle spalle larghe riempiono il cielo
Broad-shouldered beasts fill the sky
Manhattan picchia di notte
Manhattan beams at the night
Ma tu sei avvolta in un filo
But you are wrapped up in white
Rannicchiata per la paura
Curled up in fright

Così ti ho portata in città stasera
So I took you to the city for the night
Per danzare sotto una vertiginosa luce argentata
To dance under dizzying silver light
E per un momento sei stata selvaggia
And for a moment you were wild
Con abbandono come un bambino
With a? like a child
appena un momento
Just a moment

Ma non eri tu a dire che non ero libero?
But wasn′t it you who said I was not free?
E non eri tu a dire che avevo bisogno di pace?
And wasn't it you who said I needed peace?
E ora sei tu che sei pietrificata dalla paura di tutto ciò e va bene
And now it′s you who's flawed by fear of it all and it's alright
Prenditela con me
Take it out on me
E va bene
And it′s alright
Prenditela con me
Take it out on me

I muri di questo appartamento sono carta sottile
These apartment walls are paper thin
E nessuno sta cercando di ascoltarci
And no one is trying to listen in
Voler sentire cosa, i nostri dubbi, sentire le nostre grida sussurrate?
Want to hear our doubts, hear our whispers and shouts?
Non gli interessano
They don′t care

Ma non eri tu a dire che non ero libero?
Wasn't it you who said I was not free?
E non eri tu a dire che avevo bisogno di pace?
Wasn′t it you who said I needed peace?
E ora sei tu che sei pietrificata dalla paura di tutto ciò e va bene
And now it's you who′s flawed by fear of it all and it's alright
Prenditela con me
Take it out on me
E va bene
And it′s alright
Prenditela con me
Take it out on me

Quando senti il mondo
When you feel the world
stringersi attorno al tuo collo
Wrapping around your neck
senti le mie mani stringersi nelle tue
Feel my hand wrapped in yours
E quando senti il mondo
And when you feel the world
stringersi attorno al tuo collo
Wrapping around your neck
Non soccombere
Don't succumb

E va bene
But it's alright
Prenditela con me
Take it out on me
E va bene
And it′s alright
Prenditela con me
Take it out on me

E va bene
And it′s alright
Prenditela con me
Take it out on me