I’m So Sorry Spanish translation

Qué curioso, aquí estoy donde estaba antes.
Funny, here I am where I was before
Dije que me iba y cerré la puerta de golpe.
I said I′m leaving and I slammed the door
Y de pie bajo la lluvia
And standing in the rain
Bajo mi ego a su tamaño
I get my ego down to size
Y entonces estoy listo para disculparme.
And then I'm ready to apologize

Lamento mucho haberte lastimado
I′m so sorry that I hurt you
No quise hacerte llorar
I didn't mean to make you cry
Pero nunca te abandonaré.
But I never will desert you
Así que por favor acepta mi coartada.
So please accept my alibi

Es curioso cómo actuamos cuando sabemos que estamos equivocados.
Funny how we act when we know we're wrong
Empezamos una pelea y encendemos la ira.
We start a fight and turn the anger on
La parte más triste de todo
The saddest part of all
¿Es que lastimamos a quien amamos?
Is that we hurt the one we love
Ahí es cuando la ira se hace lo suficientemente fuerte.
That′s when the anger′s getting strong enough

Lamento mucho haberte lastimado
I'm so sorry that I hurt you
No quise hacerte llorar
I didn′t mean to make you cry
Pero nunca te abandonaré.
But I never will desert you

Lamento mucho haberte lastimado
I'm so sorry that I hurt you
No quise hacerte llorar
I didn′t mean to make you cry
Pero nunca te abandonaré.
But I never will desert you
Así que por favor acepta mi coartada.
So please accept my alibi

Lamento mucho haberte lastimado
I'm so sorry that I hurt you
No quise hacerte llorar
I didn′t mean to make you cry
Pero nunca te abandonaré.
But I never will desert you
Así que por favor acepta mi coartada.
So please accept my alibi