Translate to
Las luces se encienden, el pelo lleno de humo
Lichter gehen an, Haare voller Rauch
Las calles están todavía vacías, las panaderías abren
Straßen sind noch leer, Bäckereien machen auf
Qué pretendemos hacer en casa? La música está aquí
Was wollen wir zuhaus? Hier ist die Musik
Si bien no conocemos el texto, pues cantamos nuestra canción
Kennen zwar keinen Text, aber singen unser Lied
Hombres con traje en el metro, de camino al trabajo
Anzugträger in der U-Bahn, die zur Arbeit fahren
Preguntan en cuál fiesta estaremos realmente
Fragen nach, auf welcher Motto-Party wir gerade waren
Celebramos que comienza un nuevo día
Wir feiern, dass ′n neuer Tag beginnt
Que para nosotros la monotonía diaria es una pesadilla
Dass wir für jeden Morgenmuffel wie ein Albtraum sind
Aún no nos queremos ir a casa
Wir wollen noch nicht nach Haus gehen
Convertimos el día en noche
Machen uns den Tag zur Nacht
Y cuando todos se torturan en la cama
Und wenn sich alle aus dem Bett quälen
Nosotros todavía, todavía, todavía
Sind wir immer noch, immer noch, immer noch
Todavía, todavía
Immer noch, immer noch
Completamente despiertos, despiertos
Hellwach, hellwach
La vida es muy corta
Das Leben ist zu kurz
Permanecemos completamente despiertos, despiertos
Wir bleiben hellwach, hellwach
Todavía, todavía, todavía, todavía
Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch
El peinado no se salvará, mis pies ya están adoloridos
Frisur nicht mehr zu retten, Füße sind schon taub
Nos acercamos a la ciudad y el polvo vuela
Ziehen durch die Stadt uns Staub wirbelt auf
Cuando los de la basura pasen, será la primera vez que disfrute
Wenn die Müllabfuhr kommt, wird sich erstmal gesonnt
El naranja neón de los deslumbrantes y brillantes uniformes
Im neon-orange der grell leuchtenden Uniformen
El barrendero barre, los turistas preguntan por direcciones
Straßenfeger fegt, Touris fragen nach dem Weg
"Sorry, no hablar inglés" y continuamos
"Sorry, me no speak english" und weiter gehen
Celebramos que comienza un nuevo día
Feiern, dass 'n neuer Tag beginnt
Duerme aquí y allá, aún nos espera más
Schlaf hin, Schlaf her, da geht noch mehr
Aún no nos queremos ir a casa
Wir wollen noch nicht nach Haus gehen
Convertimos el día en noche
Machen uns den Tag zur Nacht
Y cuando todos se torturan en la cama
Und wenn sich alle aus dem Bett quälen
Nosotros todavía, todavía, todavía
Sind wir immer noch, immer noch, immer noch
Todavía, todavía
Immer noch, immer noch
Completamente despiertos, despiertos
Hellwach, hellwach
La vida es muy corta
Das Leben ist zu kurz
Permanecemos completamente despiertos, despiertos
Wir bleiben hellwach, hellwach
Todavía, todavía, todavía, todavía
Immer noch, immer noch, immer noch, immer noch
Este día aún es joven
Dieser Tag ist noch jung
Exactamente como nosotros
Genauso wie wir
Aún no quieres irte, tan temprano
Du kannst noch nicht gehen, viel zu früh
Te necesito aquí
Ich brauche dich hier
Ven, capturemos el momento
Komm, wir fangen den Moment ein
Ven, capturemos el momento
Komm, wir fangen den Moment ein
Completamente despiertos, despiertos
Hellwach, hellwach
Completamente despiertos, despiertos
Hellwach, hellwach
Completamente despiertos, despiertos
Hellwach, hellwach
Todavía, todavía
Immer noch, immer noch
(…)
Immer noch, immer noch, immer noch
View lyrics in other languages
