Chiquitita (dis-moi pourquoi) Spanish translation

Nana Mouskouri

Translate to

Chiquitita, dime por qué
Cuando la vida es tan triste que te hace llorar
Lo guardas en lo más profundo de tu ser.
Tantas lágrimas y tantos secretos

Es el otoño del primer amor.
Pero el amor, ya sabes, no tiene nada que ver con eso.
(Es el otoño del primer amor)
Pero el amor no tiene nada que ver con eso.

Siempre hay
Regresa una nueva primavera

Chiquitita, lo sé muy bien.
La herida de un primer desamor
Duele durante mucho tiempo.
Pero todo pasa con el tiempo.
Y el tiempo se acaba
Y devuelve al amor su lugar.

Chiquitita, lo sé tan bien como tú.
La primera felicidad que se va
Duele durante mucho tiempo (Chiquitita, la primera felicidad que se va)
Pero vas a volver a cantar (duele durante mucho tiempo).
Y canta más fuerte (y canta más fuerte)
Cantando para ti, Chiquitita

Chiquitita, cierra los ojos
Apoya tu cabeza en el hueco de mi brazo.
Te quedarás dormido allí.
Igual que en los viejos tiempos
No lo olvidaremos, pero ya lo verás.
Recuperarás tu sonrisa.
(No lo olvidaremos, pero ya lo verás)
Recuperarás tu sonrisa.

Mañana volarás
En el cielo de tu futuro

Chiquitita, lo sé muy bien.
La herida de un primer desamor
Duele durante mucho tiempo (Chiquitita, la herida de un primer desamor).
Pero todo pasa con el tiempo (duele durante mucho tiempo).
Y el tiempo se acaba
Y devuelve al amor su lugar.

Chiquitita, lo sé tan bien como tú.
La primera felicidad que se va
Duele durante mucho tiempo (Chiquitita, la primera felicidad que se va)
Pero vas a volver a cantar (duele durante mucho tiempo).
Y canta más fuerte (y canta más fuerte)
Cantando para ti, Chiquitita

Canta fuerte
Y canta de nuevo
Cantando para ti, Chiquitita

Canta fuerte
Y canta de nuevo
Cantando para ti, Chiquitita

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch