Translate to
Chiquitita, me diga por quê
Quando a vida é tão triste que dá vontade de chorar
Você guarda isso bem lá no fundo.
Tantas lágrimas e tantos segredos
É o outono do primeiro amor.
Mas o amor, sabe, não tem nada a ver com isso.
(É o outono do primeiro amor)
Mas o amor não tem nada a ver com isso.
Sempre há
Uma nova primavera retorna.
Chiquitita, eu sei muito bem disso.
A ferida de um primeiro desgosto amoroso
Dói por muito tempo
Mas tudo passa com o tempo.
E o tempo está se esgotando.
E recoloca o amor no seu devido lugar.
Chiquitita, eu sei tão bem quanto você.
A primeira felicidade que desaparece
Dói por muito tempo (Chiquitita, a primeira felicidade que vai embora)
Mas você vai cantar de novo (e dói por muito tempo)
E cante mais alto (e cante mais alto)
Cantando para você, Chiquitita
Chiquitita, feche os olhos.
Apoie a cabeça na curva do meu braço.
Você vai acabar dormindo ali.
Assim como antigamente
Não vamos esquecer, mas você vai ver.
Você vai recuperar seu sorriso.
(Não vamos esquecer, mas você vai ver)
Você vai recuperar seu sorriso.
Amanhã você voará.
No céu do seu futuro
Chiquitita, eu sei muito bem disso.
A ferida de um primeiro desgosto amoroso
Dói por muito tempo (Chiquitita, a ferida de um primeiro desgosto amoroso)
Mas tudo passa com o tempo (e dói por muito tempo).
E o tempo está se esgotando.
E recoloca o amor no seu devido lugar.
Chiquitita, eu sei tão bem quanto você.
A primeira felicidade que desaparece
Dói por muito tempo (Chiquitita, a primeira felicidade que vai embora)
Mas você vai cantar de novo (e dói por muito tempo)
E cante mais alto (e cante mais alto)
Cantando para você, Chiquitita
Cante bem alto
E cante novamente
Cantando para você, Chiquitita
Cante bem alto
E cante novamente
Cantando para você, Chiquitita
