Translate to
Sur une autoroute sombre du désert, un vent frais dans mes cheveux
L'odeur chaude des colitas monte dans l'air
Au loin, j'ai vu une lumière scintillante
Ma tête est devenue lourde et ma vue s'est affaiblie
J'ai dû m'arrêter pour la nuit
Là, il se tenait dans l'embrasure de la porte, j'ai entendu la cloche de la mission
Et je me disais que cela pourrait être le paradis ou l'enfer.
Puis il a allumé une bougie et il m'a montré le chemin
Il y avait des voix dans le couloir, je pensais les avoir entendues dire
"Bienvenue à l'Hôtel California
Un endroit si charmant (un endroit si charmant)
Un si joli visage
Beaucoup d'espace à l'Hôtel California
À tout moment de l'année (à tout moment de l'année)
Vous pouvez le trouver ici"
Son esprit est tordu comme Tiffany, il a les virages Mercedes
Il a beaucoup de jolies filles qu'il appelle ses amies.
Comme ils dansent dans la cour, douce sueur d'été
Certains dansent pour se souvenir, d'autres pour oublier
Alors j'ai appelé le capitaine : S'il vous plaît, apportez-moi mon vin.
Et il a dit : Nous n'avons pas eu cet esprit ici depuis 1969.
Et pourtant ces voix appellent de loin
Te réveiller au milieu de la nuit juste pour les entendre dire
"Bienvenue à l'Hôtel California
Un endroit si charmant (un endroit si charmant)
Un si joli visage
Ils s'éclatent à l'Hôtel California
Quelle belle surprise (quelle belle surprise)
Bring your alibis"
Miroirs au plafond, champagne rosé sur glace
Et il a dit : Nous sommes tous ici prisonniers de notre propre volonté.
Et dans les chambres du maître, ils se rassemblèrent pour le festin
Ils le poignardent avec leurs couteaux d'acier mais ils ne peuvent tout simplement pas tuer la bête
La dernière chose dont je me souviens, c'est que je courais vers la porte.
J'ai dû retrouver le passage pour retourner à l'endroit où j'étais avant
Détendez-vous , dit l'homme de la nuit, nous sommes programmés pour recevoir
Vous pouvez partir quand vous le souhaitez, mais vous ne pouvez jamais partir.
Bienvenue à l'Hôtel California
Un endroit si charmant (un endroit si charmant)
Un si joli visage
Beaucoup d'espace à l'Hôtel California
À tout moment de l'année (à tout moment de l'année)
Vous pouvez le trouver ici
