Mía Portuguese translation

Agora que você é minha, minha, minha
Ahora que ya eres mía, mía, mía
Eu te protegerei, mulher.
Yo te voy a proteger, mujer
Agora que você é minha, minha, minha
Ahora que ya eres mía, mía, mía
Não pretendo te perder (ye-eh)
No te pienso perder (ye-eh)

É impossível te dizer em poucos segundos.
Es imposible decirte en pocos segundos
Estou tão feliz por você fazer parte do meu mundo.
Lo feliz que soy de que hagas parte de mi mundo
Que seus olhos possam tocar os meus desde as profundezas.
De que tus ojos toquen a los míos desde lo profundo
E que seus desejos toquem os meus com um sonoro sim.
Y tus ganas toquen a mis ganas con un sí rotundo

Entre meus lençóis brancos, eu fiz amor com você.
Entre mis sábanas blancas yo te hice el amor
Conectar-se com a sua natureza é um estado superior.
Tocar tu naturaleza es un estado superior
Você acabou com a minha dor, você mudou o meu mau humor.
Mataste mi dolor, cambiaste mi malhumor
E continuamos caminhando na senda do Senhor.
Y seguimos caminando por la senda del Señor

Há esperança e há sonhos.
Hay esperanza y hay ilusiones
Embora haja confiança, há discussões.
Aunque hay confianza, hay discusiones
E situações que partem o coração.
Y situaciones que hieren el corazón
Mas todos os problemas são resolvidos no quarto.
Pero todos los problemas se resuelven en la habitación

Tenho olhos para te olhar.
Yo tengo mis ojos pa′ mirarte a ti
Tenho a minha boca para te beijar assim.
Yo tengo mi boca pa' besarte así
Tenho minhas mãos para te trazer mais perto de mim.
Yo tengo mis manos pa′ acercarte a mí
E hoje eu te entrego a minha vida, eu já decidi.
Y hoy te entrego mi vida, ya lo decidí

Tenho olhos para te olhar.
Yo tengo mis ojos pa' mirarte a ti
Tenho a minha boca para te beijar assim.
Yo tengo mi boca pa' besarte así
Tenho minhas mãos para te trazer mais perto de mim.
Yo tengo mis manos pa′ acercarte a mí
E hoje eu te entrego a minha vida, eu já decidi.
Y hoy te entrego mi vida, ya lo decidí

E se você estiver comigo, não me faltará nada.
Y si estás conmigo, no me falta nada
Seu toque é mágico, como pó de fada.
Tu tacto es mágico, como el polvo de hadas
E para me encontrar, me perco no seu olhar.
Y para encontrarme me pierdo en tu mirada
Adoro conversar com você até altas horas da madrugada.
Amo conversar contigo hasta la madrugada

Eu não estou mais sozinho e você não está mais sozinho.
Yo ya no estoy solo y tú ya no estás sola
Ninguém consegue controlar esse desejo de amar uns aos outros.
Estas ansias de querernos, nadie las controla
Olhe para mim e leve-me para o espaço.
Y mírame y súbeme al espacio
E fique e me beije devagar
Y quédate y bésame despacio

Agora que você é minha, minha, minha
Ahora que ya eres mía, mía, mía
Eu te protegerei, mulher.
Yo te voy a proteger, mujer
Agora que você é minha, minha, minha
Ahora que ya eres mía, mía, mía
Não pretendo te perder (ye-eh)
No te pienso perder (ye-eh)

Agora que você é minha, minha, somente minha
Ahora que ya eres mía, mía, solo mía
Eu te protegerei, mulher.
Yo te voy a proteger, mujer
Agora que você é minha, minha, somente minha
Ahora que ya eres mía, mía, solo mía
Não pretendo te perder (sim-sim)
No te pienso perder (yeh-yeh)