María la Curandera (En Vivo [Live at Carnegie Hall]) English translation

Natalia Lafourcade

Translate to

That
Yeah, that fast
Very good, very good!
I want to invite you and invite you all
Let's imagine with this rhythm
That we are the rain

This rhythm of rain falls on the house of Mrs. Maria Sabina
There, in Huautla de Jiménez
And we are going to go inside this little house
Where we can smell the aroma of copal
The scent of herbs
The scent of earth medicine
And with this beautiful rain, we are going to listen to the words
That Mrs. Maria Sabina gives us
In your beautiful, beautiful medicine

Heal, my child, the pain with our sunlight
And the moonlight rays
Heal, my child, the pain with the sound of the river
The waterfall and the foam

With the coming and going of the sea, let it hold you
The coming and going of the sea, let me love you

Heal yourself, my child, with mint and peppermint leaves
Put love in your tea instead of sugar, drink and look at the stars

Ah-yeah
Oh
Ah-ay, ra-ra-ra-ra
Ah-ra-ra

Heal, my child, the pain with our sunlight
And the moonlight rays
Heal yourself, my child, with the kisses that the wind blows to you
The hugs of rain

With the coming and going of the sea, let it hold you
The coming and going of the sea, let me love you

Heal yourself, my girl, with the most beautiful love, light the fire
Give up your pains, let them turn to dust and new flowers come

Let them turn to dust, let all the pains turn to dust
Let the fire burn them, let the fire burn them and let new flowers come
Let them turn to dust, let all the pains turn to dust
Let the fire burn them, let the fire burn them and let new flowers come

Oh
Oh
Oh, it's okay
Ah-yeah

Heal, my child, the pain with our sunlight
And the cold of the moon
Sweeten the morning with the scent of lavender, rosemary, eucalyptus
Let the calm come

Through the coming and going of the sea, let me hold you, ah
The coming and going of the sea, let me love you

Heal yourself, my girl, with the love of the most beautiful, light up your intuition
And look at the whole world with that eye that you carry on your forehead

Heal yourself, my girl, with the most beautiful love
And always remember that you are the medicine.
Heal yourself, my girl, with the most beautiful love
And always remember that you are the medicine.

Let them turn to dust, let all the pains turn to dust
Let the fire burn them, let the fire burn them and let new flowers come
Let them turn to dust, let all the pains turn to dust
Let the fire burn them, let the fire burn them and let new flowers come, ah!

And as we are recording
I want to invite you to help us
We're going to put all the pain into that little fire

Ah, yes
Oh, oh, who has a chest pain
Ah, yes
Ah, yes
Ah, ay, ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra, ay, ah
Ah-ay, a third one up, let's see.
Ah, yes
Ah, yes
Ah, yes
Ah, yes

Let them turn to dust
All the pains
Let the fire burn them
And new flowers come
Ah, yes

How nice
How nice, thank you

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch