I’m a Man Portuguese translation

Eu sou um homem, portanto tenho orgulho
I′m a man, therefore I'm proud
E eu escondo todos os meus medos e dúvidas
And I hide away all my fears and doubts
E espero que você nunca me descubra
And I hope that you′ll never find me out
Agora sou corajoso o suficiente para dizer as palavras que aprendi
Now I'm brave enough to say the words I learned

O que você significa para um coração como o meu
What you mean to a heart like mine
Você pegou meus sonhos e os redefiniu
You took my dreams and redefined them
Faça-me sentir como se minhas almas estivessem entrelaçadas
Make me feel like my souls entwined
É por isso que me desculpo pelas coisas que disse ontem à noite
That's why I′m sorry for the things I said last night

Eu tenho lutado, tenho me machucado
I′ve been struggling, I've been hurt
Acho que era isso que eu achava que merecia
Guess that′s what I thought I deserved
Fiquei bêbado para tentar fingir que não me importava
I got drunk to try and pretend I didn't care
E agora eu estou chamando você para uma trégua
And now I′m calling you for a truce
Finalmente pronto para dizer a verdade
Finally ready to tell the truth
Eu posso encarar isso enquanto estiver aqui com você
I can face it as long as I am here with you

Eu sou um homem, sou profundo como o oceano
I'm a man, I′m ocean deep
O que você sabe de mim é o que eu deixo você ver
What you know of me is what I let you see
Meu solo é rico em segredos que jurei guardar
My soil is rich with secrets sworn to keep
Mas com você minha língua fica solta, meu coração fica livre
But with you my tongue is loose, my heart is free

Eu tenho lutado, tenho me machucado
I've been struggling, I've been hurt
Acho que era isso que eu achava que merecia
Guess that′s what I thought I deserved
Fiquei bêbado para tentar fingir que não me importava
I got drunk to try and pretend I didn′t care
E agora eu estou chamando você para uma trégua
And now I'm calling you for a truce
Finalmente pronto para dizer a verdade
Finally ready to tell the truth
Eu posso encarar isso enquanto estiver aqui com você
I can face it as long as I am here with you

Eu sou um homem, certo e verdadeiro
I′m a man, sure and true
Mas eu não seria nada sem você
But I would be nothing without you
Seu abraço caloroso me ajuda a superar
Your warm embrace, it sees me through
Tão certo quanto a grama é verde, tão certo quanto o céu é azul
As sure as the grass is green, as sure as the sky is blue

Eu tenho lutado, tenho me machucado
I've been struggling, I′ve been hurt
Acho que era isso que eu achava que merecia
Guess that's what I thought I deserved
Então fiquei bêbado para tentar fingir que não me importava
So I got drunk to try and pretend I didn′t care
Agora estou chamando você para uma trégua
Now I'm calling you for a truce
Finalmente pronto para dizer a verdade
Finally ready to tell the truth
Eu posso encarar isso enquanto estiver aqui com você
I can face it as long as I am here with you

Eu sou um homem, certo e verdadeiro
I'm a man, sure and true
Mas eu não seria nada sem você
But I would be nothing without you