Untitled French translation

Les souvenirs de Dena restent sur ma peau après tout
Memories of Dena, they last on my skin after all
Tu es allé rencontrer quelqu'un dont tu ne te souviendras pas du tout
You went to meet someone you won′t remember at all
Casser sa guitare et parler de ses regrets
Smashing your guitar and talking about your regrets
J'aurais préféré que tu ne rentres jamais ivre à la maison et que tu dises ce que tu as dit.
I wish you never came home drunk and said what you said

Et ça faisait un mal de chien, et ça faisait des choses
And it hurt like hell, and it did some things
Là, sous ton charme, il m'a coupé les ailes
There under your spell and it clipped my wings
Et je ne peux pas déballer les bagages que j'ai
And I can't unpack the baggage that I have
Et j'ai appelé une voiture et les armes étaient sorties
And I called a car and the guns were out
Mais tu me supplies de le laisser saigner
But you′re begging me to let it bleed out
Et mon cœur n'est pas mort, mais il ne flotte plus comme avant
And my heart didn't die, but it don't float like before

Souvenirs de Dena
Memories of Dena
Te trouver tard le soir et
Finding you late at night and
Je t'aime jusqu'au lever du jour
Loving you ′til daylight
Mais c'est fini maintenant
But it′s over now
Et c'est bien
And it's alright

Parce qu'il faut parfois lâcher prise
′Cause you gotta let go sometimes
Il faut parfois lâcher prise
You gotta let go sometimes
Il faut parfois lâcher prise
You gotta let go sometimes
Tu dois perdre, c'est bon
You gotta lose, it's alright

Il faut parfois lâcher prise
You gotta let go sometimes
Il faut parfois lâcher prise
You gotta let go sometimes
Il faut parfois lâcher prise
You gotta let go sometimes
Tu dois perdre, c'est bon
You gotta lose, it′s alright

Oh, quand je suis allé à gauche
Oh, when I went left
Et tu as frappé à droite
And you swung right
Nous sommes tous les deux tombés d'une centaine d'étages
We both fell a hundred flights
C'est stupide de s'accrocher fort
It's stupid to hold on tight
Et c'est stupide de continuer à courir après
And it′s stupid to keep on chasing