Untitled Portuguese translation

Nelly Furtado

Translate to

Memórias de Dena, elas permanecem na minha pele afinal
Memories of Dena, they last on my skin after all
Você foi encontrar alguém de quem não vai se lembrar de jeito nenhum
You went to meet someone you won′t remember at all
Quebrando sua guitarra e falando sobre seus arrependimentos
Smashing your guitar and talking about your regrets
Eu queria que você nunca tivesse chegado em casa bêbado e dito o que disse
I wish you never came home drunk and said what you said

E doeu pra caramba, e fez algumas coisas
And it hurt like hell, and it did some things
Lá sob seu feitiço e cortou minhas asas
There under your spell and it clipped my wings
E não consigo desfazer a bagagem que tenho
And I can't unpack the baggage that I have
E eu chamei um carro e as armas estavam prontas
And I called a car and the guns were out
Mas você está me implorando para deixar sangrar
But you′re begging me to let it bleed out
E meu coração não morreu, mas não flutua como antes
And my heart didn't die, but it don't float like before

Memórias de Dena
Memories of Dena
Encontrar você tarde da noite e
Finding you late at night and
Te amando até o amanhecer
Loving you ′til daylight
Mas agora acabou
But it′s over now
E está tudo bem
And it's alright

Porque às vezes você tem que deixar ir
′Cause you gotta let go sometimes
Às vezes você tem que deixar ir
You gotta let go sometimes
Às vezes você tem que deixar ir
You gotta let go sometimes
Você tem que perder, está tudo bem
You gotta lose, it's alright

Às vezes você tem que deixar ir
You gotta let go sometimes
Às vezes você tem que deixar ir
You gotta let go sometimes
Às vezes você tem que deixar ir
You gotta let go sometimes
Você tem que perder, está tudo bem
You gotta lose, it′s alright

Ah, quando eu fui para a esquerda
Oh, when I went left
E você balançou para a direita
And you swung right
Nós dois caímos cem andares
We both fell a hundred flights
É estúpido segurar firme
It's stupid to hold on tight
E é estúpido continuar perseguindo
And it′s stupid to keep on chasing

Powered by musixmatch