BANG BANG! Portuguese translation

Nessa Barrett

Translate to

(Mm-mm)
(Mm-mm)
Eu sei que parece absurdo
I know that it sounds absurd
Mas às vezes eu só sinto vontade
But sometimes I just get the urge
Que se realmente houvesse um expurgo
That if there really was a purge
Você é o único que eu mataria primeiro
You′re the one that I'd kill first

Eu odeio o jeito que você dirige seu carro
I hate the way you drive your car
Então eu cortei os freios e a chave do seu coração
So I cut the brakes and key your heart
Você fala demais, você não é tão inteligente assim
You talk too much, you′re not that smart
Então eu te calei com um pé de cabra (caramba)
So I shut you up with a crowbar (fuck)

Se você acha que essa música é sobre você, é sim (é sim)
If you think this song is about you, it is (it is)
Você disse que eu nunca faria isso, eu fiz (eu fiz)
You said I'd never do it, I did (I did)

Eu tenho pensamentos intrusivos
I've got intrusive thoughts
Eu tenho pensamentos intrusivos
I′ve got intrusive thoughts
(Mm-mm)
(Mm-mm)

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang, bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang, bang

Eu coloquei seu nome na minha lista e uma mira nas suas costas
I′ve got your name on my list and a target on your back
E eu vou mandar um pequeno beijo para sua mamãe e seu pai
And I'll blow a little kiss to your mommy and your dad (see ya)
Vou dizer para eles que você caiu quando eu te empurrei do telhado
I′ll tell them that you fell when I push you off the roof
Vou te mandar para o inferno e sua nova cadela também
I'll send you to Hell and your new bitch too

Se você acha que essa música é sobre você, é sim (é sim)
If you think this song is about you, it is (it is)
Você disse que eu nunca faria isso, eu fiz (eu fiz)
You said I′d never do it, I did (I did)

Eu tenho pensamentos intrusivos
I've got intrusive thoughts
Eu tenho pensamentos intrusivos
I′ve got intrusive thoughts
(Aah)
(Aah)

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang, bang
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bang bang
Bang, bang

Bang bang
Bang, bang
Bang bang
Bang, bang
Bang bang
Bang, bang
Bang bang
Bang, bang

Eu não posso parar esses pensamentos intrusivos
I can't stop these intrusive thoughts
Eu tenho pensamentos intrusivos
I've got intrusive thoughts
Eu tenho pensamentos intrusivos
I′ve got intrusive thoughts

Powered by musixmatch