scare myself Portuguese translation

Os pensamentos continuam correndo, um por um
Thoughts keep on racing, one by one
Eu não sei de quem eles estão fugindo
I don′t know who they're running from
Mordendo meus lábios até eles sangrarem
Biting my lips until they bleed
Sintomas de viver a vida comigo
Symptoms living life with me

Porque eu estou com medo dos monstros que eu juro estarem de baixo da minha cama
′Cause I'm scared that the monsters that I swear are under my bed
Com medo que eles apenas possam estar na minha cabeça
Scared that they might just be all in my head
Com medo que eu esteja sonhando e já estou morta
Scared that I'm dreaming and already dead
E eu estou apavorada com as sombras que me seguem até em casa
And I′m terrified of the shadows that follow me home
Com medo de que eles me peguem quando eu estiver sozinha
Afraid that they′ll get me when I'm all alone
Olho para o espelho, e vejo outra pessoa
Look in the mirror, I see someone else
As vezes eu até me assusto
Sometimes I even scare myself

(Oh)
(Oh)
Não é engraçado como
Ain′t it kinda funny how
Ninguém pode me colocar pra baixo, como eu posso?
Nobody can cut me down like I can?
Eu me arrasto pelo Inferno e
I drag myself through Hell and
(Oh)
(Oh)
O que vai ser hoje?
What's it gonna be today?
Sou eu mesma que vou me causar dor?
Am I gonna ′cause me pain?
Eu serei amaldiçoada, as vezes eu até me assusto
I'll be damned, sometimes I even scare myself

Me deixe sozinha com as vozes
Leave me all alone with the voices
Acabar nos lugares errados
End up in the wrong kind of places
Todos os dias uma situação sombria
Every day′s a dark situation
Tentando não vomitar com o veneno
Trying not to hoop with the poison
Pinte meu rosto porque meu verdadeiro eu não tem sentido
Peep my face 'cause the real me is pointless
Faço minhas unhas, só para rasgar em pedaços
No one else, just the real me to pieces
Perco minha mente porque não quero mantê-la
Lose my mind 'cause I don′t wanna keep it
As vezes eu até me assusto
Sometimes I even scare myself

(Oh)
(Oh)
Não é engraçado como
Ain′t it kinda funny how
Ninguém pode me colocar pra baixo, como eu posso?
Nobody can cut me down like I can?
Eu me arrasto pelo Inferno e
I drag myself through Hell and
(Oh)
(Oh)
O que vai ser hoje?
What's it gonna be today?
Sou eu mesma que vou me causar dor?
Am I gonna ′cause me pain?
Eu serei amaldiçoada, as vezes eu até me assusto
I'll be damned, sometimes I even scare myself

Porque eu estou com medo dos monstros que eu juro estarem de baixo da minha cama
′Cause I'm scared that the monsters that I swear are under my bed
Com medo que eles apenas possam estar na minha cabeça
Scared that they might just be all in my head
Com medo que eu esteja sonhando e já estou morta
Scared that I′m dreaming and already dead
As vezes eu até me assusto
Sometimes I even scare myself

(Oh)
(Oh)
Não é engraçado como
Ain't it kinda funny how
Ninguém pode me colocar pra baixo, como eu posso?
Nobody can cut me down like I can
Eu me arrasto pelo Inferno e
I drag myself through Hell and
(Oh)
(Oh)
O que vai ser hoje?
What's it gonna be today?
Sou eu mesma que vou me causar dor?
Am I gonna ′cause me pain?
Eu serei amaldiçoada, as vezes eu até me assusto
I′ll be damned, sometimes I even scare myself

As vezes eu até me assusto
(Sometimes I even scare myself)
As vezes eu até me assusto
(Sometimes I even scare myself)
As vezes eu até me assusto
(Sometimes I even scare myself)