Shellshock Portuguese translation

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It′s never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It's never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don′t give up the game until your heart stops beating
Até que seu coração
Until your heart

Você me liga no telefone, você me deixa sozinho
You call me on the phone, you left me all alone
Tudo que eu recebo de você é um trauma
All I get from you is shell shock
Outro dia se vai e tudo que faço é chorar
Another day goes by and all I do is cry
Tudo que eu recebo de você é um trauma
All I get from you is shell shock

Eu diria ao mundo e salvaria minha alma
I'd tell the world and save my soul
A chuva cai e sinto frio
Rain falls down and I feel cold
Um frio que dorme dentro do meu coração
A cold that sleeps within my heart
Ela rasga a terra e o sol
It tears the earth and sun apart

Esse é o jeito (esse é o jeito), que eu posso vencer
That's the way (that′s the way) that I can win (ahh)
Uma vítima de (esse é o caminho) seu pecado maligno
A victim of (that′s the way) your evil sin (ahh)
Você perdeu o controle (esse é o caminho), você teve em mim
You've lost the hold (that′s the way) you had on me (ahh)
Ao causar as alterações que você nunca vê
By causing the changes that you never see

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It's never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It′s never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don't give up the game until your heart stops beating

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It′s never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It's never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don't give up the game until your heart stops beating
Aguente, até que seu coração
Hold on, until your heart

Quando andamos pelas portas abertas
When we walk through open doorways
Contando o tempo de uma ou mais maneiras
Counting time in one or more ways
Nós não podemos encontrar a nossa paz de espírito
We can′t find our peace of mind
E a vida se torna uma vida de crimes
And life becomes a life of crime

Esse é o dia (esse é o jeito), eu chamo seu nome
That′s the day (that's the way) I call your name (ahh)
Eu vim até você (é assim), chamei em vão
I came to you (that′s the way) I called in vain (ahh)
Você perdeu a fé (esse é o caminho) dentro do seu coração
You lost the faith (that's the way) within your heart (ahh)
O fogo em sua alma do final ao começo
The fire in your soul from the end to the start

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It′s never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It's never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don′t give up the game until your heart stops beating
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Give up the game until your heart stops beating
Aguente, até que seu coração, o seu coração
Hold on, until your heart, until your heart
Até que seu coração
Until your heart

Esse é o jeito (esse é o jeito), que eu posso vencer
That's the way (that's the way) that I can win (ahh)
Uma vítima de (esse é o caminho) seu pecado maligno
A victim of (that′s the way) your evil sin (ahh)
Você perdeu o controle (esse é o caminho), você teve em mim
You′ve lost the hold (that's the way) you had on me (ahh)
O fogo em sua alma do final ao começo
The fire in your soul from the end to the start

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It′s never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It's never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don′t give up the game until your heart stops beating

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It's never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It′s never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don't give up the game until your heart stops beating

Aguentar
Hold on
Nunca é suficiente.
It's never enough
Nunca é suficiente até que seu coração pare de bater
It′s never enough until your heart stops beating
Quanto mais fundo você chega, mais doce é a dor
The deeper you get, the sweeter the pain
Não desista do jogo até que seu coração pare de bater
Don′t give up the game until your heart stops beating