We Don't Really Know What We're Doing French translation

Avant, on parlait d'avant-garde et de courant dominant.
Before we were talking about avant-garde mainstream
Ce n'était pas vraiment une décision consciente.
That wasn′t really a conscious decision
C'était moi qui étais affecté par l'endroit où je travaillais.
It-it-it was me being affected by the place that I was working
Et les gens avec qui je travaillais, et c'était en quelque sorte motivé inconsciemment, vous savez
And the people that I was working with, and it was kind of driven subconsciously, you know
Et, et je pense que c'est une grande vérité de notre musique
And, and I think that's a great truism of our music
C'est que nous ne savons pas vraiment ce que nous faisons.
It′s that we don't really know what we're doing
Mais nous avons des influences subconscientes, des influences qui nous parlent, mais
But we′ve got subcon-, we′ve got influences that speak to us, but
Le fait que nous n'en soyons pas vraiment conscients.
That-that we're not really consciously aware of ′em
Mais ils tirent les ficelles, pour ainsi dire.
But they are, you know, pulling the strings, so to speak