Opium Tea Portuguese translation

Aqui eu durmo a manhã inteira.
Here I sleep the morning through
Até que o lamento do chamado à oração me desperte
′Til the wail of the call to prayer awakes me
E não há absolutamente nada para fazer.
And there ain't nothing at all to do
Mas levante-se e siga o dia aonde quer que ele me leve.
But rise and follow the day wherever it takes me

Fico em pé junto à janela e olho para o mar.
I stand at the window and I look at the sea
E eu sou o que sou, e o que for, será.
And I am what I am, and what will be, will be
Fico em pé junto à janela e olho para o mar.
I stand at the window and I look at the sea
E eu preparo um bule de chá de ópio.
And I make me a pot of opium tea

Lá no porto, observo os barcos chegarem.
Down at the port I watch the boats come in
Observar os barcos chegando pode te afetar de alguma forma.
Watchin′ the boats come in can do something to you
E as crianças se reúnem ao redor com a mão estendida.
And the kids gather around with an outstretched hand
E eu lhes dou um ou dois dirhams.
And I toss them a diram or two

Bem, eu me pergunto se meus filhos estão pensando em mim.
Well, I wonder if my children are thinking of me
Porque eu sou o que sou, e o que será, será.
'Cause I am what I am, and what will be, will be
Será que meus filhos estão pensando em mim?
I wonder if my kids are thinking of me
E eu sorrio e tomo um gole do meu chá de ópio.
And I smile and I sip my opium tea

À noite, o mar açoita as muralhas vermelho-ferrugem.
At night the sea lashes the rust red ramparts
E as silhuetas de homens encapuzados que passam por mim.
And the shapes of hooded men who pass me
E o vento louco e gemedor, ele ri, ri e ri.
And the mad moanin' wind, it laughs and laughs and laughs
Diante do estranho destino que me foi reservado.
At the strange lot that fate has cast me

Bem, os gatos na muralha cantam alegremente.
Well, the cats on the rampart sing merrily
Que ele é o que ele é e o que ele será, será.
That he is what he is and what will, be will be
Sim, os gatos na muralha cantam alegremente.
Yeah, the cats on the rampart sing merrily
E eu me sento e bebo meu chá de ópio.
And I sit and I drink up my opium tea

Sou um prisioneiro aqui, nunca poderei voltar para casa.
I′m a prisoner here, I can never go home
Aqui não há nada a ganhar nem a perder.
There is nothing here to win or lose
Não há nenhuma escolha a ser feita.
There are no choices needed to be made at all
Nem mesmo a opção de ter que escolher
Not even the choice of having to choose

Bem, sim, sou um prisioneiro aqui, mas também sou livre.
Well, I′m a prisoner here, yes, but I'm also free
Porque eu sou o que sou e o que serei, será.
′Cause I am what I am and what will be, will be
Sim, sou um prisioneiro aqui, mas também sou livre.
I'm a prisoner here, yeah, but I′m also free
E eu sorrio e tomo um gole do meu chá de ópio.
And I smile and I sip my opium tea