Old Enough Spanish translation

Nickelback

Translate to

Ella es lo suficientemente mayor
She′s old enough
Ella sabe lo suficiente
She knows enough
Ella ha lanzado
She's thrown up
Así que lánzalo
So throw her
Hacia fuera a mí
Out to me
Y la trataré como si fuera mía
And I′ll treat her like she was mine
No es mi creencia
Not my belief
Usted consiguió su manera y conseguirá el mío
You got your way and I'll get mine

Y no puedo comer
And I can't eat
No puedo dormir
I can′t sleep
Quiero darle las gracias por venir
I want to thank you for coming
Y por qué siempre nos reímos
And why do we always laugh
Mientras estamos en esta discusión
While we′re in this discussion

Debería haber sabido lo suficiente
Should've known enough
Nunca creció lo suficiente
Never grown enough
Solo suficiente
Alone enough
Conocer mi
To know my

Camino será el camino que quería probar
way will be the path I wanted to try
Si no puede ser bueno para mí .
If it fails to be good for me...
Bueno para mí que prefiero morir
Good for me than I′d rather die

Y no puedo comer
And I can't eat
No puedo dormir
I can′t sleep
Quiero darle las gracias por venir
I want to thank you for coming
Y por qué siempre nos reímos
And why do we always laugh
Mientras estamos en esta discusión
While we're in this discussion

Las maderas traseras siempre conducen a algo
Back woods always lead to something
Enterrar a su causa su tiempo fue cortado delgado
Bury her cause her time was cut thin
Todo el tiempo nos quedamos parados y nos quedamos mirando
All the while we just stood and stared
Nunca nos importó ayudar nos acaba de llevar
Never cared to help we just got carried away

Últimamente parece que mis sueños han empezado a morir
Lately it seems like my dreams have started to die
Se me ocurrió en el interior Supongo que también lo he hecho
It occured to me on the inside I guess so have I

Y no puedo comer
And I can′t eat
No puedo dormir
I can't sleep
Quiero darle las gracias por venir
I want to thank you for coming
Y por qué siempre nos reímos
And why do we always laugh

... bueno los últimos comin '
...well the last ones comin'
Párese aquí en mis propios pies
Stand right here on my own two feet
Disfrútalo ahora porque no se repetirá
Enjoy it now cause it won′t repeat
De alguna manera ... de alguna manera ... las cosas que me mantienen vivo
Someway... somehow... the things that keep me alive
Ya no están viviendo aquí
aren′t living here anymore

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch