Old Enough Portuguese translation

Nickelback

Translate to

Ela é velha demais
She′s old enough
Ela sabe o suficiente
She knows enough
Ela te descartou
She's thrown up
Então jogue ela
So throw her
Pra mim
Out to me
E eu vou tratá-la como se ela fosse minha
And I′ll treat her like she was mine
Deixe minha crença
Not my belief
Você tem o seu caminho e eu vou pegar o meu
You got your way and I'll get mine

E eu posso me alimentar
And I can't eat
Eu não consigo dormir
I can′t sleep
Eu quero te agradecer por vir
I want to thank you for coming
É por quê nós sempre rimos
And why do we always laugh
Enquanto estamos em uma discussão
While we′re in this discussion

Devia ter sabido o suficiente
Should've known enough
Nunca cresceu o bastante
Never grown enough
Sozinho o suficiente
Alone enough
Para me conhecer
To know my

Maneira será o caminho que eu queria tentar
way will be the path I wanted to try
Se isso for pra ser bom pra mim...
If it fails to be good for me...
Bom para mim do que eu prefiro morrer
Good for me than I′d rather die

E eu posso me alimentar
And I can't eat
Eu não consigo dormir
I can′t sleep
Eu quero te agradecer por vir
I want to thank you for coming
É por quê nós sempre rimos
And why do we always laugh
Enquanto estamos em uma discussão
While we're in this discussion

Palavras sombrias sempre conduzem para alguma coisa
Back woods always lead to something
Enterre sua causa porque seu tempo foi cortado fino
Bury her cause her time was cut thin
Todo o tempo que você ficou de pé e encarou
All the while we just stood and stared
Nunca me importei em ajudar, acabamos nos deixando levar
Never cared to help we just got carried away

Ultimamente parece que meus sonhos começaram a morrer
Lately it seems like my dreams have started to die
Ocorreu-me por dentro, eu acho que eu também
It occured to me on the inside I guess so have I

E eu posso me alimentar
And I can′t eat
Eu não consigo dormir
I can't sleep
Eu quero te agradecer por vir
I want to thank you for coming
É por quê nós sempre rimos
And why do we always laugh

... bem os últimos estão vindo
...well the last ones comin'
De pé aqui com meus dois pés
Stand right here on my own two feet
Aprecie agora porque não vai repetir
Enjoy it now cause it won′t repeat
De algum jeito... de alguma forma... as coisas que me mantém vivo
Someway... somehow... the things that keep me alive
Não estão mais vivendo aqui
aren′t living here anymore

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch