By the Way Spanish translation

No Doubt

Translate to

Por cierto, cada pequeño detalle de su cara
By the way, every little thing about her face
Lo llena de una imagen tan placentera que nunca podrá borrarse.
Fills him up the image so pleasing it could never be erased
Aquí para quedarse grabado en su mente, desearía que pudieran estar juntos.
Here to stay embedded in his mind, he wishes they could be together
Todo el tiempo
All the time

Por cierto, ella dice cosas, el tono solo para escuchar su voz.
By the way, she says things, the tone just to hear her voice
No puede explicar el sonido, por lo que para él es una elección perfecta.
He can′t explain the sound, so exciting to him a perfect choice
Aquí para quedarse grabado en su mente, desearía que pudieran estar juntos.
Here to stay embedded in his mind, he wishes they could be together
Todo el tiempo
All the time

Un loco independiente, hispanohablante, coqueto artístico, bebedor de vino tinto.
A crazy independent, Spanish-speaking, arty flirty, red wine drinking
Marimacho sexy con una forma natural de pensar sin preocupaciones, sí.
Sexy tomboy with a natural way of thinking carefree, yeah
Inocente, ella es un poco astuta.
Innocent, she's slightly sneaky
Con confianza orgulloso de otro país.
Confidently proud from another country
Se sale con la suya, vive para hoy.
Has her way, lives for today
Por cierto, ella está lejos.
By the way, she′s far away

Por cierto, abrazarla y abrazarla puede resultar tan cálido.
By the way, holding her, hugging her can feel so warm
Solo piénsalo, dos cuerpos abrazándose, creando amor de esta forma.
Just think about it, two bodies embracing, creating love in this form
Aquí para quedarse, mm, grabado en su mente, desearía que pudieran estar juntos.
Here to stay, mm, embedded in his mind, he wishes they could be together
Todo el tiempo
All the time

Un loco independiente, hispanohablante, coqueto artístico, bebedor de vino tinto.
A crazy independent, Spanish-speaking, arty flirty, red wine drinking
Marimacho sexy con una forma natural de pensar en locuras.
Sexy tomboy with a natural way of thinking crazy

Luego ella lo besó y se fue.
Then she kissed him and she went away
Al otro lado de la Bahía de San Francisco
Far across to San Francisco Bay
Pensarías que ella lo pensaría de nuevo.
You'd think that she would think again
Y solo quiero estar con el
And only want to be with him
Independientemente de las cosas que la atraen
Regardless of the things that pull her
Lejos, ella está muy lejos
Far away, she's far away

Un loco independiente, hispanohablante, coqueto artístico, bebedor de vino tinto.
A crazy independent, Spanish-speaking, arty flirty, red wine drinking
Marimacho sexy con una forma natural de pensar en locuras.
Sexy tomboy with a natural way of thinking crazy
Por cierto, ella está lejos.
By the way, she′s far away
Y por cierto, ella está muy lejos, sí.
And by the way, she′s far away, yeah

Un loco independiente, hispanohablante, coqueto artístico, bebedor de vino tinto.
A crazy independent, Spanish-speaking, arty flirty, red wine drinking
Por cierto, ella está muy lejos, sí.
By the way, she's far away, yeah
Oh, muy lejos, ah
Ooh, far away, ah
Un loco independiente, hispanohablante, coqueto artístico, bebedor de vino tinto.
A crazy independent, Spanish-speaking, arty flirty, red wine drinking
Por cierto, ella está lejos.
By the way, she is far away

Powered by musixmatch