Bad Luck Portuguese translation

E se eu te contasse que fiquei sóbrio?
What if I told you that I got sober?
Que eu fiquei mais velho?
That I got older?
Que eu tirei aquela tatuagem do meu ombro
That I got that tattoo off my shoulder
Que sou forte de novo, que sou divertido de novo, você me amaria então?
That I′m strong again, that I'm fun again, would you love me then?

E se você me visse, e se você me odiasse?
What if you saw me, what if you hate me?
E se eu estiver falhando ou mentalmente doente? Você me chamaria de louco?
What if I′m failing, or mentally ill? Would you call me crazy?
Você me deixaria entrar, você me deixaria entrar, você me amaria então?
Would you let me in, would you let me in, would you love me then?

Eu te disse que toda a minha vida eu poderia jurar que morreria jovem
I told you that my whole life I could have sworn I would die young
Minhas últimas palavras, 22 anos na minha língua
My last words, 22 years on my tongue
Eu sou azar, eu sou azar, eu sou azar
I'm bad luck, I'm bad luck, I′m bad luck

Você sabe que eu passo longas noites, com o cérebro frito, falando demais
You know that I spend long nights, brain fried, talking too much
Eu sou um saco de bebida, mau, esgotado, bêbado mortal
I′m a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk
Sim, eu sou azar, sou azar, sou azar
Yeah, I'm bad luck, I′m bad luck, I'm bad luck

Uau
Whoa
Uau
Whoa
Ei, ei
Whoa, whoa

Não é sua culpa que meu cérebro esteja vazio
It′s not your fault that my brain is vacant
Que o mundo é um lixo e meu idiota acabou de perder completamente
That the world is trash and my dumb-ass just got completely wasted
Você lavou suas mãos de todos os meus pecados, eu perdi você então?
You washed your hands of all my sins, have I lost you then?

Às vezes eu odeio isso, minha falta de paciência
Sometimes I hate it, my lack of patience
Como às vezes o amor parece um substantivo em alguma nova língua estrangeira
How sometimes love feels like a noun in some new foreign language
E agora meu coração está torto e desgastado, você pode costurar a pele?
And now my heart is bent and worn so thin, can you sew the skin?

Eu te disse que toda a minha vida eu poderia jurar que morreria jovem
I told you that my whole life I could have sworn I would die young
Minhas últimas palavras, 22 anos na minha língua
My last words, 22 years on my tongue
Eu sou azar, eu sou azar, eu sou azar
I'm bad luck, I′m bad luck, I'm bad luck

Você sabe que eu passo longas noites, com o cérebro frito, falando demais
You know that I spend long nights, brain fried, talking too much
Eu sou um saco de bebida, mau, esgotado, bêbado mortal
I'm a booze-bag, do-bad, burnout dead drunk
Sim, eu sou azar, sou azar, sou azar
Yeah, I′m bad luck, I′m bad luck, I'm bad luck

Uau
Whoa
Uau
Whoa
Ei, ei
Whoa, whoa

Então, se você olhar para trás, e você odeia meu passado
So if you look back, and you hate my past
Apenas saiba que estou fazendo tudo o que posso
Just know I′m doing everything that I can
estou fazendo tudo que posso
I'm doing everything that I can

E se você olhar para trás e não aguentar minha bunda
And if you look back, and can′t stand my ass
Eu juro que estou fazendo tudo que posso
I swear I'm doing everything that I can
estou fazendo tudo que posso
I′m doing everything that I can

Eu te disse que toda a minha vida eu poderia jurar que morreria jovem
I told you that my whole life I could have sworn I would die young
Minhas últimas palavras, 22 anos na minha língua
My last words, 22 years on my tongue
Eu sou azar, eu sou azar, eu sou azar
I'm bad luck, I'm bad luck, I′m bad luck

Você sabe que eu passo longas noites, com o cérebro frito, falando demais
You know that I spend long nights, brain fried, talking too much
Eu sou um saco de bebida, mau, esgotado, bêbado mortal
I′m a booze-bag, do-bad, burnout, dead drunk
Eu sou azar, eu sou azar, eu sou azar
I'm bad luck, I′m bad luck, I'm bad luck