Strawberry Wine Portuguese translation

Noah Kahan

Translate to

Querida, fale comigo, mas não diga uma palavra.
Darlin′, speak to me but don't you say a word
Acenda um cigarro, eu vou observar enquanto ele queima.
Light a cigarette, I′ll watch it as it burns
Lembra de quando você me disse que achava que estava amaldiçoado(a)?
Remember tellin' me that you thought you were cursed?
Eu amo todas as músicas que você já ouviu.
I'm in love with every song you′ve ever heard

Se eu pudesse te perder, eu te perderia.
If I could lose you, I would
Enterramos seus ossos em madeira compensada.
We buried your bones in plywood
Se eu pudesse te perder, eu te perderia.
If I could lose you, I would
Enterramos seus ossos em madeira compensada.
We buried your bones in plywood

Eu disse: "O amor está profundamente adormecido", numa estrada de terra.
I said, "Love is fast asleep," on a dirt road
Com a sua cabeça no meu ombro
With your head on my shoulder

Vinho de morango, e todo o tempo que costumávamos ter
Strawberry wine, and all the time we used to have
Aquelas coisas de que sinto falta, mas sei que nunca mais voltarão.
Those things I miss, but know are never comin′ back
Para você, querida, para você
For you, darlin', for you
Nada define um homem como o amor que o torna mais sensível.
No thing defines a man like love that makes him soft
E sentimental como um estranho no parque.
And sentimental like a stranger in the park
Por alguns instantes, eu te vejo.
For a few moments, I see you

Se eu fosse o espaço vazio e você fosse uma forma amorfa
If I was empty space, and you were a formless
Forma, nós nos encaixaríamos
Shape, we′d fit
Mas o amor não deixa muita pista de decolagem, e toda vez que corremos...
But love leaves little runway, and every time we run
Bem por cima disso
Straight over it

Se eu fosse o espaço vazio e você fosse uma forma amorfa
If I was empty space, and you were a formless
Forma, nós nos encaixaríamos
Shape, we'd fit
Mas o amor não deixa muita pista de decolagem e toda vez que eu corro
But love leaves little runway and every time I run
Bem por cima disso
Straight over it

Powered by musixmatch