I’m Awake Spanish translation

Norah Jones

Translate to

¿Recuerdas cuando perdí el control?
Remember when I lost control?
Perdí mi alma (finalmente estoy despierto)
I lost my soul (I′m finally awake)
Hubo momentos en los que perdí la cabeza
There were times when I lost my mind
Pero ahora estoy bien (finalmente estoy despierto)
But now I'm fine (I′m finally awake)

Atrapado en tu tristeza, me tragó (pero finalmente estoy despierto)
Stuck in your sadness, swallowed me away (but I'm finally awake)
Los golpes en las paredes son los latidos de mi propio corazón (pero finalmente estoy despierto)
The thumping in the walls is the beat of my own heart (but I'm finally awake)
(Ahora finalmente estoy despierto)
(Now I′m finally awake)

¿Cómo sabes lo que es real?
How do you know what is real?

Cuando llueve sangra, cuando sangra llueve a cántaros (pero finalmente estoy despierto)
When it rains it bleeds, when it bleeds it pours (but I′m finally awake)
Me empujaste en el momento que merecía (pero finalmente estoy despierto)
You pushed me in the moment I deserved (but I'm finally awake)
(Ahora finalmente estoy despierto)
(Now I′m finally awake)
Ahora el Cielo parece un restaurante elegante
Now Heaven looks like a fancy restaurant
(Y finalmente estoy despierto) ooh-ooh, ooh-ooh
(And I'm finally awake) ooh-ooh, ooh-ooh

¿Cómo sabes lo que es real?
How do you know what is real?

(Ahora finalmente estoy despierto)
(Now I′m finally awake)

Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
No lo sueltes, todo estará bien (ooh)
Don't let go, it′ll be alright (ooh)
Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
No lo sueltes, todo estará bien
Don't let go, it'll be alright
Estará bien
It′ll be alright

Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
No lo sueltes, todo estará bien
Don′t let go, it'll be alright
Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
No lo sueltes, todo estará bien (vuela tu cometa toda tu vida)
Don′t let go, it'll be alright (fly your kite all your life)
Estará bien
It′ll be alright

Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
Vuela tu cometa toda tu vida.
Fly your kite all your life
No lo sueltes, todo estará bien (vuela tu cometa toda tu vida)
Don't let go, it′ll be alright (fly your kite all your life)

Todo estará bien (vuela tu cometa)
It'll be alright (fly your kite)
Todo estará bien (toda tu vida)
It'll be alright (all your life)
Todo estará bien (no lo sueltes)
It′ll be alright (don′t let go)
Estará bien
It'll be alright
Estará bien
It′ll be alright

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch