Let There Be Love French translation

Un, deux, trois, quatre
One, two, three, four

Qui a fait un trou dans le ciel ?
Who kicked a hole in the sky
Alors le ciel pleurerait sur moi ?
So the heavens would cry over me?
Qui a volé l'âme du soleil ?
Who stole the soul from the sun
Dans un monde qui se défait de toutes parts ?
In a world come undone at the seams?

Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love

J'espère que le temps sera calme.
I hope the weather is calm
Tandis que tu remontes ton fleuve céleste
As you sail up your heavenly stream
Suspendu clairement dans le ciel
Suspended clear in the sky
Les mots que nous chantons dans nos rêves sont-ils les paroles que nous chantons dans nos rêves ?
Are the words that we sing in our dreams

Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love

Allez, bébé bleu
Come on, baby blue
Secouez vos yeux fatigués
Shake up your tired eyes
Le monde t'attend
The world is waiting for you
Que tous vos rêves emplissent le ciel vide.
May all your dreaming fill the empty sky
Mais si cela vous rend heureux
But if it makes you happy
Continuez à applaudir
Keep on clapping
Souviens-toi que je serai à tes côtés.
Just remember I′ll be by your side
Et si tu ne lâches pas prise, ça te passera sous le nez.
And if you don't let go, it′s gonna pass you by

Qui a fait un trou dans le ciel ?
Who kicked a hole in the sky
Alors le ciel pleurerait sur moi ?
So the heavens would cry over me?
Qui a volé l'âme du soleil ?
Who stole the soul from the sun
Dans un monde qui se défait de toutes parts ?
In a world come undone at the seams?

Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love

Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love
Que l'amour règne
Let there be love

Que l'amour règne
Let there be love