Slide Away Portuguese translation

Deixe se levar, e de tudo que pode
Slide away and give it all you′ve got
Meu hoje desmoronou de cima a baixo
My today fell in from the top
Eu sonhei com você, e todas as coisas que dizia
I dream of you and all the things you say
Eu fico imaginando onde você está agora
I wonder where you are now

Me segure, enquanto o mundo dorme
Hold me down, all the world's asleep
Eu preciso de você agora, você me derrubou pelos pés
I need you now, you′ve knocked me off my feet
Eu sonho com você e nós falamos em envelhecer
I dream of you, and we talk of growing old
Mas você disse "por favor, não!"
But you said, "Please don't"

Deixe baby, juntos vamos voar
Slide in, baby, together we'll fly
Eu tentei rezar
I′ve tried praying
Mas eu não sei o que você está me dizendo
But I don′t know what you're saying to me

Agora que você é minha
Now that you′re mine
Encontraremos uma maneira de perseguir o Sol
We'll find a way of chasing the Sun
Deixe-me ser o único que brilha com você
Let me be the one who shines with you
Porque de manhã nós não sabemos o que fazer
In the morning, we don′t know what to do

Duas pessoas iguais
Two of a kind
Encontraremos uma maneira de fazer o que fizemos
We'll find a way to do what we′ve done
Deixe-me ser o único que brilha com você
Let me be the one who shines with you
Então podemos nos deixar levar
And we can slide away

Deixe-se levar
Slide away
Deixe-se levar
Slide away
Levar
Away

Deixe se levar, e de tudo que pode
Slide away and give it all you've got
Meu hoje desmoronou de cima a baixo
My today fell in from the top
Eu sonhei com você, e todas as coisas que voce dizia
I dream of you and all the things you said
Eu fico imaginando onde você está agora
I wonder where you are now

Deixe baby, juntos vamos voar
Slide in, baby, together we'll fly
Eu tentei rezar
I′ve tried praying
E eu sei exatamente o que você está me dizendo
And I know just what you′re saying to me

Agora que você é minha
Now that you're mine
Encontraremos uma maneira de perseguir o Sol
We′ll find a way of chasing the Sun
Deixe-me ser o único que brilha com você
Let me be the one who shines with you
Porque de manhã nós não sabemos o que fazer
In the morning, we don't know what to do

Então nós dois
We′re two of a kind
Encontraremos uma maneira de fazer o que fizemos
We'll find a way to do what we′ve done
Oh, Deixe-me ser o único que brilha com você
Oh, let me be the one who shines with you
Então podemos nos deixar levar
And we can slide away

Deixe-se levar
Slide away
Deixe-se levar
Slide away
Deixe-se levar
Slide away
Deslize para longe (e eu quero tentar agora, eu quero te fazer minha agora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Deslize para longe (e eu quero tentar agora, eu quero te fazer minha agora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Deslize para longe (e eu quero tentar agora, eu quero te fazer minha agora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)
Deslize para longe (e eu quero tentar agora, eu quero te fazer minha agora)
Slide away (and I wanna try now, I wanna make you mine now)

Ooooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh

(Eu não sei, eu não ligo)
I don't know, I don't care
Tudo que sei é que você pode me levar até lá
All I know is you can take me there
(Eu não sei, eu não ligo)
I don′t know, I don′t care
Tudo o que sei é que você pode me levar lá (deslize para longe)
All I know is you can take me there (slide away)

(Eu não sei, eu não ligo)
I don't know, I don′t care
Tudo o que sei é que você pode me levar lá (deslize para longe)
All I know is you can take me there (slide away)
(Eu não sei, eu não ligo)
I don't know, I don′t care
Tudo o que sei é que você pode me levar lá (deslize para longe)
All I know is you can take me there (slide away)
(Eu não sei, eu não ligo)
I don't know, I don′t care
Tudo o que sei é que você pode me levar lá (deslize para longe)
All I know is you can take me there (slide away)

Me leve até lá, me leve até lá
Take me there, take me there
Leve-me lá, leve-me lá (deslize para longe)
Take me there, take me there (slide away)
Me leve até lá, me leve até lá
Take me there, take me there
Tudo o que sei é que você pode me levar lá (deslize para longe)
All I know is you can take me there (slide away)

Me leve até lá, me leve até lá
Take me there, take me there
Leve-me lá, leve-me lá (deslize para longe)
Take me there, take me there (slide away)
Leve-me lá, leve-me lá (deslize para longe)
Take me there, take me there (slide away)
Deslize para longe, deslize para longe
Slide away, slide away