The Girl in the Dirty Shirt Italian translation

Se potessi essere così coraggioso direi solo qualcosa
If I may be so bold that I just say something
Vieni e costruisci il mio giorno
Come and make me my day
(…)
The clouds around your soul don′t gather there for nothing
(…)
But I can chase them all away

Ma io posso cacciarli tutti via
Why'd you need a reason for to feel happy?
(…)
Or shining for the rest of the world
(…)
Give me just a smile and would you make it snappy
(…)
Get your shit together girl

Perché avresti bisogno di una ragione per sentirti felice
You′ve got a feeling lost inside you
O splendere per il resto del mondo
Just won't let you go
Dammi solo un sorriso e vorresti farlo vivace
Your life is sneaking up behind it
Prendiamo la tua merda insieme ragazza
Just won't let you go
(…)
No it just won′t let you go
(…)
Is what I′m trying to say

Tu hai una sensibilità persa dentro te
Is would you maybe
Solo non ti lascerà andare
Come dancing with me
La tua vita si avvicina indietro
'Cause to me it doesn′t matter if your hopes and dreams are shattered
Solo non ti lascerà andare
When you say something
No, solo non ti lascerà andare
You make me believe
È quello che sto provando a dire
Hey the girl who wears a dirty shirt
(…)
She knows exactly what she's worth
(…)
She knows exactly what she′s worth to me

Vorresti forse
But I can see
Venire a danzare con me
I can see

Quando tu dici qualcosa
If you ever find yourself inside a bubble
Tu mi fai credere
You gotta make your own way home
Sì, la ragazza che indossa una maglia sporca
You can call me anytime you're seeing double
Lei sa esattamente cosa apprezza
Now you know your not alone
Lei sa esattamente cosa apprezza di me
(…)

(…)
You′ve got a feeling lost inside you
(…)
Just won't let you go
(…)
Your life is sneaking up behind it
(…)
Just won't let you go
(…)
No it just won′t let you go
(…)
Is what I′m trying to say

(…)
Is won't you maybe
Se tu mai trovi te stessa dentro una bolla
Come dancin with me
Tu devi costruire la propria strada di casa
′Cause to me it doesn't matter if your hopes and dreams are shattered
Mi puoi chiamare ogni volta che vedi doppio
When you say something
Ora tu sai che non sei sola
You make me believe
(…)
You′re the girl who wears a dirty shirt
(…)
She knows exactly what she's worth

Tu hai una sensibilità persa dentro te
Maybe she′ll come dancing with me
Solo non ti lascerà andare
'Cause to me it doesn't matter if her hopes and dreams are shattered
La tua vita si avvicina indietro
When she says something
Solo non ti lascerà andare
She′ll make me believe
No, solo non ti lascerà andare
You′re the girl who wears a dirty shirt
È quello che sto provando a dire
She knows exactly what she's worth to me
(…)
She knows exactly what she′s worth to me
(…)
She knows exactly what she's worth to me
(…)
She knows exactly what she′s worth to me
(…)
She knows exactly what she's worth to me

Forse vorresti
Now I see
Venire a danzare con me
Now I see
(…)
Now I see
(…)
Now I see
(…)
Now I see
(…)
Now I see
(…)
Now I see
(…)
Now I see

Quando tu dici qualcosa
(…)
Tu mi fai credere
(…)
Tu sei la ragazza che indossa una gonna sporca
(…)
Lei sa esattamente cosa apprezza
(…)

Forse lei verrà a danzare con me
(…)

Quando tu dici qualcosa
(…)
Lei mi farà credere
(…)
Tu sei la ragazza che indossa una gonna sporca
(…)
Lei sa esattamente cosa apprezza di me
(…)
Lei sa esattamente cosa apprezza di me
(…)
Lei sa esattamente cosa apprezza di me
(…)
Lei sa esattamente cosa apprezza di me
(…)
Lei sa esattamente cosa apprezza di me
(…)

Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)
Ora io vedo
(…)