cigarette smoke Italian translation

Fumo della sigaretta
The cigarette smoke
L'odore che conosco
Is a smell that I know
Si attacca ai miei vestiti
It clings to my clothes
S'infila nelle mie ossa
And seeps into my bones
È una casa così tranquilla
It′s a real quiet house
Con la doccia lasciata aperta
With the shower left on
Cinque birre nel frigo
Five beers in the fridge
E la seconda macchina andata via
And the second car's gone
Ti disprezzo
I regret you
E per quanto tempo sono rimasta
And how long I stayed
Ti detesto
I resent you
Per non essere coraggioso
For not being brave
Oh-oh
Ohh

Dimmi qualcosa di vero
Tell me something honest
Così che i ricordi diventino bui
So the memories turn dark
Dicevi che avevo fatto diventare l'amore facile
You said that I made loving look easy
Finché non l'ho reso difficile
′Til I made it hard
Ridammi indietro il mio tempo
Give me back my time
E ti ridarò il tuo cuore
And I will give you back your heart
Pensavo che avessimo recitato la coppia perfetta
I thought that we played the perfect couple
Finché tu non volevi più la parte
'Til you didn't want the part

Alcune notti possono essere
Some nights can be
Così fottutamente sole
So fucking lonely
Ma è meglio che pregare
But it′s better than begging
Per te di esserci per me
For you to stand up for me
Ape da miele
Honeybee
Ti disprezzo
I regret you
E quello che ho fatto scivolare
And what I let slide
Ti detesto
I resent you
Per stare dalla sua parte
For taking her side
Oh-oh
Ohh

Dimmi qualcosa di vero
Tell me something honest
Così che i ricordi diventino bui
So the memories turn dark
Dicevi che avevo fatto diventare l'amore facile
You said that I made loving look easy
Finché non l'ho reso difficile
′Til I made it hard
Ridammi indietro il mio tempo
Give me back my time
E ti ridarò il tuo cuore
And I will give you back your heart
Pensavo che avessimo recitato la coppia perfetta
I thought that we played the perfect couple
Finché tu non volevi più la parte
'Til you didn′t want the part

È arido
It's bone dry
Amaro e vuoto
Bitter and hollow
Domani sarai lontano chilometri
You′ll be miles away tomorrow
Perché ci ho provato a tutti i costi?
Why'd I try at all
È arido
It′s bone dry
Amaro e vuoto
Bitter and hollow
Non aggiusterai mai il mio dolore
You will never know my sorrow
Perché ci ho provato a tutti i costi?
Why'd I try at all

Dimmi qualcosa di vero
Tell me something honest
Così che i ricordi diventino bui
So the memories turn dark
Ooh, i ricordi diventino bui
Oh, the memories go dark
I ricordi diventino bui
The memories go dark
I ricordi diventino bui
The memories go dark
I ricordi diventino bui
The memories go dark
Diventino bui
Go dark
Diventino bui
Go dark