Translate to
Feliz foi o caminho que percorremos, bons amigos de coração.
Happy was the road we walked, good friends at heart
Por muitos anos felizes
For many happy years
Mas agora chegamos a uma encruzilhada e os melhores amigos precisam se separar.
But crossroads are now here and the best of friends must part
E siga em frente sem medo.
And go on without fears
Embora a primeira milha seja agora mais longa do que parece.
Though the first mile′s longer now than it appears
Já estivemos no norte, onde o sol brilha a noite toda.
We've been to the north, where the sun shines all the night
E lá no sul, junto ao mar.
And down south, at the sea
Já vimos muitas terras e cidades cheias de luzes.
We′ve seen many lands and cities full of lights
E pessoas estranhas de se ver.
And people strange to see
Mas é só aqui que nos sentimos em casa e livres.
But it's only here we feel home and free
A noite está chegando, mas o amanhecer virá novamente.
Night is getting near, but the dawn will come again
Alegre-se quando isso acontecer.
Be glad when it comes
Longa, longa era a estrada que percorremos por colinas e planícies.
Long, long was the road we walked through hill and plain
Mas queremos mais do que já fizemos.
But want more than we've done
E a nossa estrada nos leva da noite para o sol.
And our road leads out of night to the sun
