C’mon, C’mon French translation

C'mon, c'mon (oh, oh)
C′mon, c'mon (oh, oh)

Celui avec lequel je suis venu
The one that I came with
Elle devait partir
She had to go
Mais tu es magnifique
But you look amazing
Seul
Standing alone

So c'mon, c'mon
So c′mon, c'mon
Rapprochez-vous un peu maintenant
Move a little closer now
C'mon, c'mon
C'mon, c′mon
Tu ne sortiras pas comme ça.
Ain′t no way you're walkin′ out
C'mon, c'mon
C'mon, c′mon
Montre-moi de quoi tu es capable.
Show me what you're all about

je t'ai regarder toute la nuit
Yeah, I′ve been watching you all night
Il y a quelque chose dans tes yeux
There's something in your eyes
En disant : Allez, allez, danse avec moi, bébé
Saying, "C'mon, c′mon, and dance with me, baby"
la musique est trop forte
Yeah, the music is so loud
Je veux être à toi maintenant
I wanna be yours now
Alors viens, viens, danse avec moi, bébé
So c′mon, c'mon, and dance with me, baby

Celui avec lequel je suis venu
The one that I came with
Je ne savais pas comment bouger (non)
Didn′t know how to move (nah)
La façon dont tu laisses tes cheveux tomber
The way that you let your hair down
Je vois bien que tu le fais.
I can tell that you do

So c'mon, c'mon
So c'mon, c′mon
Rapprochez-vous un peu maintenant
Move a little closer now
C'mon, c'mon
C'mon, c′mon
Tu ne sortiras pas comme ça.
Ain't no way you're walkin′ out
C'mon, c'mon
C′mon, c'mon
Montre-moi de quoi tu es capable.
Show me what you′re all about

je t'ai regarder toute la nuit
Yeah, I've been watching you all night
Il y a quelque chose dans tes yeux
There′s something in your eyes
En disant : Allez, allez, danse avec moi, bébé
Saying, "C'mon, c′mon, and dance with me, baby"
la musique est trop forte
Yeah, the music is so loud
Je veux être à toi maintenant
I wanna be yours now
Alors viens, viens, danse avec moi, bébé
So c'mon, c'mon, and dance with me, baby

Chaque pas que je fais, je le ressens de plus en plus
Every step I take, I feel it more and more
Elle appelle, elle a l'air bien
She′s calling out, she′s looking good
Mon cœur bat la chamade, elle se retourne
My heart is racing, she's turning around
Je tends la main vers elle et je dis
I reach for her hand and I say

je t'ai regarder toute la nuit
Hey, I′ve been watching you all night
Il y a quelque chose dans tes yeux
There's something in your eyes
En disant : Allez, allez, danse avec moi, bébé
Saying, "C′mon, c'mon, and dance with me, baby"
la musique est trop forte
Yeah, the music is so loud
Je veux être à toi maintenant
I wanna be yours now
Alors viens, viens, et danse avec moi, bébé, ouais, ouais (oh)
So c′mon, c'mon, and dance with me, baby, yeah, yeah (oh)

C'mon, c'mon (oh)
C'mon, c′mon (oh)
C'mon, c'mon (oh)
C′mon, c'mon (oh)
Allez, allez, danse avec moi, bébé
C′mon, c'mon, and dance with me, baby