Run (from One Night in Malibu) French translation

OneRepublic

Translate to

Quand j'étais un jeune garçon vivant en ville
Tout ce que j'ai fait c'est courir, courir, courir, courir, courir
En regardant les lumières, elles sont si jolies
Maman a dit : Fils, fils, fils, fils, fils
Tu vas grandir, tu vas vieillir
Tout ce qui brille ne se transforme pas en or
Mais jusque là, amusez-vous bien
Garçon, cours, cours, cours, cours, cours"
Ouais, cours, cours, cours
Cours, cours, cours

Quand j'étais un jeune enfant vivant en ville
Tout ce que j'ai fait c'est payer, payer, payer, payer, payer
Et chaque centime que le bon Dieu m'a donné
Je pourrais le faire durer trois, quatre, cinq jours
Vivre la grande vie mais vivre en bas
Je cours après cette chance avant de vieillir
Et en y repensant, oh, on s'est bien amusés
Garçon, cours, cours, cours, cours, cours

Ils vous disent que le ciel pourrait tomber
Ils diront que tu pourrais tout perdre
Alors je cours jusqu'à ce que je heurte ce mur
Ouais, j'ai appris ma leçon, compte mes bénédictions
Regarde le soleil levant et cours, cours, cours
Ouais, un jour, le ciel pourrait bien tomber.
Ouais, un jour je pourrais tout perdre
Alors je cours jusqu'à ce que je heurte ce mur
J'ai appris une leçon : comptez vos bénédictions
Regarde le soleil levant et cours, cours, cours
Cours, cours, cours, ouais

Je n'ai pas eu tout ce que je voulais
Mais j'ai ce dont j'ai besoin, ouais, ouais
Je vois cette lumière le matin
Brille sur moi
Alors emmène-moi très haut, emmène-moi très bas
Personne ne sait où tout cela finira.
Mais en attendant, amusons-nous un peu
Ouais, cours, cours, cours, cours, cours

Ils vous disent que le ciel pourrait tomber
Ils diront que tu pourrais tout perdre
Alors je cours jusqu'à ce que je heurte ce mur
Ouais, j'ai appris ma leçon, compte mes bénédictions
Regarde le soleil levant et cours, cours, cours
Ouais, un jour, le ciel pourrait bien tomber.
Ouais, un jour je pourrais tout perdre
Alors je cours jusqu'à ce que je heurte ce mur
J'ai appris une leçon : comptez vos bénédictions
Regarde le soleil levant et cours, cours, cours
Cours, cours, cours
Whoa, cours, cours, cours

Ouais, j'ai appris ma leçon, compte mes bénédictions
Regarde le soleil levant
Ouais, j'ai appris ma leçon, compte mes bénédictions
Regarde le soleil levant
Ouais, si j'ai appris une leçon, compte tes bénédictions
Regarde le soleil levant, ouais, cours, cours, cours

Powered by musixmatch