Run (from One Night in Malibu) Portuguese translation

OneRepublic

Translate to

Quando eu era um menino que morava na cidade
When I was a young boy living in the city
Tudo o que eu fiz foi correr, correr, correr, correr, correr
All I did was run, run, run, run, run
Olhando para as luzes, elas parecem tão bonitas
Staring at the lights, they look so pretty
Mamãe disse "Filho, filho, filho, filho, filho
Momma said "Son, son, son, son, son
Você vai crescer, você vai envelhecer
You′re gonna grow up, you're gonna get old
Nem tudo que reluz vira ouro
All that glitters don′t turn to gold
Mas até lá, divirta-se
But until then just have your fun
Garoto, corra, corra, corra, corra, corra
Boy, run, run, run, run, run"
Sim, corra, corra, corra
Yeah, run, run, run
Corra, corra, corra
Run, run, run

Quando eu era criança e morava na cidade
When I was a young kid living in the city
Tudo o que eu fiz foi pagar, pagar, pagar, pagar, pagar
All I did was pay, pay, pay, pay, pay
E cada centavo que o bom Deus me deu
And every single dime that good Lord gave me
Eu poderia fazer durar três, quatro, cinco dias
I could make it last three, four, five days
Vivendo intensamente, mas vivendo discretamente
Living it up but living down low
Correndo atrás dessa sorte antes que eu fique velho
Chasing that luck before I get old
E olhando para trás, oh, nós nos divertimos
And looking back, oh, we had some fun
Garoto, corra, corra, corra, corra, corra
Boy, run, run, run, run, run

Eles dizem que o céu pode cair
They tell you that the sky might fall
Eles dirão que você pode perder tudo
They'll say that you might lose it all
Então eu corro até bater naquela parede
So I run until I hit that wall
Sim, aprendi minha lição, conto minhas bênçãos
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Olhe para o sol nascente e corra, corra, corra
Look to the rising sun and run, run, run
Sim, um dia o céu pode cair
Yeah, one day well the sky might fall
Sim, um dia eu posso perder tudo
Yeah, one day I could lose it all
Então eu corro até bater naquela parede
So I run until I hit that wall
Aprendi uma lição: conte suas bênçãos
I learned one lesson, count your blessings
Olhe para o sol nascente e corra, corra, corra
Look to the rising sun and run, run, run
Corra, corra, corra, sim
Run, run, run, yeah

Não consegui tudo o que queria
Didn't get everything that I wanted
Mas eu tenho o que preciso, sim, sim
But I got what I need, yeah, yeah
Eu vejo aquela luz pela manhã
I see that light in the morning
Brilhando sobre mim
Shining down on me
Então me leve para o alto, me leve para baixo
So take me up high, take me down low
Ninguém sabe onde tudo termina
Where it all ends nobody knows
Mas até lá vamos nos divertir
But until then let′s have some fun
Sim, corra, corra, corra, corra, corra
Yeah, run, run, run, run, run

Eles dizem que o céu pode cair
They tell you that the sky might fall
Eles dirão que você pode perder tudo
They′ll say that you might lose it all
Então eu corro até bater naquela parede
So I run until I hit that wall
Sim, aprendi minha lição, conto minhas bênçãos
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Olhe para o sol nascente e corra, corra, corra
Look to the rising sun and run, run, run
Sim, um dia o céu pode cair
Yeah, one day well the sky might fall
Sim, um dia eu posso perder tudo
Yeah, one day I could lose it all
Então eu corro até bater naquela parede
So I run until I hit that wall
Aprendi uma lição: conte suas bênçãos
I learned one lesson, count your blessings
Olhe para o sol nascente e corra, corra, corra
Look to the rising sun and run, run, run
Corra, corra, corra
Run, run, run
Uau, corra, corra, corra
Whoa, run, run, run

Sim, aprendi minha lição, conto minhas bênçãos
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Olhe para o sol nascente
Look to the rising sun
Sim, aprendi minha lição, conto minhas bênçãos
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Olhe para o sol nascente
Look to the rising sun
Sim, se eu aprendi uma lição, conte suas bênçãos
Yeah, if I learned one lesson, count your blessings
Olhe para o sol nascente, sim, corra, corra, corra
Look to the rising sun, yeah, run, run, run

Powered by musixmatch