Take It Out on Me Portuguese translation

Fale-me sobre seu dia
Tell me about your day
Diga-me tudo o que te deixou tão irritado
Tell me everything that made you so angry
Se eu não sei o que dizer
If I don′t know what to say
Então eu vou encontrar algumas palavras para dizer
Then I'll find some words to say

Só dessa vez, não vou dar minha opinião
Just this one time, I won′t put in my two cents
Só dessa vez, vou ficar quieto e ouvir
Just this one time, I'll just shut up and listen
Só se você prometer que fará o mesmo
Only if you promise that you'll do the same
Quando você teve um dia ruim, oh
When you′ve had a bad day, oh

Coloque tudo em mim
Take it out on me
Tire isso de mim, sim
Take it out on me, yeah
Porque eu sou forte o suficiente para não quebrar e eu sei que você faria o mesmo
′Cause I'm strong enough to not break and I know that you′d do the same
Coloque tudo em mim
Take it out on me

Poderia colocar tudo em mim? (em mim)
Would you take it out on me? (On me)
Desdesá-lo em mim? (Por minha conta)
Take it out on me? (On me)
Poderia colocar tudo em mim? (em mim)
Would you take it out on me? (On me)
Coloque tudo em mim
Take it out on me?

Um dia, eu vou quebrar
One day, I'm gonna break
Oh, e eu quando esse dia chegar, você tem que aceitá-lo
Oh, when that day comes, you gotta accept it
Se você não sabe o que dizer
If you don′t know what to say
Então eu vou encontrar algumas palavras para dizer
Then I'll find some words to say

Só dessa vez, não vou dar minha opinião
Just this one time, I won′t put in my two cents
Só dessa vez, vou ficar quieto e ouvir
Just this one time, I'll just shut up and listen
Só se você prometer que fará o mesmo
Only if you promise that you'll do the same
Quando você teve um dia ruim, oh
When you′ve had a bad day, oh

Coloque tudo em mim
Take it out on me
Tire isso de mim, sim
Take it out on me, yeah
Porque eu sou forte o suficiente para não quebrar e eu sei que você faria o mesmo
′Cause I'm strong enough to not break and I know that you′d do the same
Coloque tudo em mim
Take it out on me

Poderia colocar tudo em mim? (em mim)
Would you take it out on me? (On me)
Desdesá-lo em mim? (Por minha conta)
Take it out on me? (On me)
Poderia colocar tudo em mim? (em mim)
Would you take it out on me? (On me)
Coloque tudo em mim
Take it out on me

Coloque tudo em mim
(Take it out on me)
Coloque tudo em mim
(Take it out on me)