E.T. (Extraterrestrial) Portuguese translation

OutKast

Translate to

Olha o que eu digo
Peep what I say
Todos os dias o sol se põe exatamente como um relógio
Everyday the sun sets just like clockwork
Para colocar a Glock para funcionar
To put the Glock to work
E colocando o corpo em paradas
And putting the body to standstills
Cara, isso me mata
Man it kills me
Tirar essa vida é como cagar
Taking that life is like taking a shit
Acertando ou errando, os manos estão brincando de Deus
Hit or miss, niggas are playing God
Tentando roubar e furtar
Trying to rob and steal
É por isso que você tem que proteger sua grelha
That′s why you gotta guard yo' grill
Como um churrasco porque eles estão te machucando
Like a barbecue ′cause them harming you

São como abelhas enxameando você
Are just like honeybees swarming you
Armar você vocalmente era minha responsabilidade
Vocally arming you was my responsibility
Está me matando pensar que todos esses caras veem que estão se exibindo
It's killing me thinking that all these niggas see they flauging
Pensando que Steven Seagal e jogando
Thinking they Steven Seagal and balling
Caindo no esquecimento quando você tenta ligar, eu caí
Falling to the wayside when you try to call, I've fallen
Quando éramos pequenos negros de cabeça de fralda nos projetos
When we was little nappy headed niggas in the projects
Mas agora eles roubam carros, esperam imposto de renda e fazem sexo inseguro
But now they carjacks, wait on income tax and unsafe sex
Ainda assim, eles tendem a se flexionar, como solo para o lo-lo
Still yet they tend to flex, like solo for the lo-lo
Fume a mesma coisa, não, não, não desta vez
Smoke same thing, no-no, not this time
Os manos do meu caminho sabem rimar
Niggas around my way can rhyme
Então foda-se essa merda country, fizemos um monte de merda
So fuck that country shit, we done a bunch of shit
E sim, você já ouviu falar de algo do outro mundo, como um ET
And yes you heard of this out of this world like E.T.
Encontrando na sua TV
Coming across yo′ T.V
Extraterrestre, direto de ATL
Extraterrestrial, straight from A-T-L

Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?
Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?
Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?
Fora deste mundo
Out of this world

Agora estou sorrindo, aproveitando esse momento
Right now I′m smiling, taking advantage of this moment
Porque pode não haver outro em breve
'Cause there might not be another soon
Agarrando-se às memórias como guidões de montanha-russa
Holding on to memories like roller coaster handle bars
Com força porque estou um pouco maluco
Tightly ′cause I'm slightly off my rocker
Mas para você eu posso parecer um cara comum
But to you I may appear to be yo′ average Joe
Mas você não sabe que até mesmo Joe tem problemas com os quais ele precisa lutar
But little do you know that even Joe got problems that he gots to joust with
Flutuando neste jogo da vida, não importa o quão deslocado você se sinta
Floating in this game of life despite how out of place you may feel
Nessa corrida você simplesmente não pode desistir
In this race oh you just can't quit
Não é uma vadia que está no cio
Ain′t that a bitch that be in heat
Estou no ritmo como policiais
I'm on the beat like cops

Cultive apenas a terra estável quando eu tiro minhas gotas
Only cultivate the stable dirt when I skeet my drops
Sem concentração para tirar os outros manos da caixa
No concentrating knocking other niggas out the box
Por quê? Porque de certa forma, veja, todos nós somos meio que voadores
Why? 'Cause in a sense see we all be kind of fly
Simplesmente não pode ter medo de abrir suas asas, vá em direção a coisas melhores
Just can′t be scared to spread yo′ wings, head to better things
Talvez o sabiá e o rouxinol queiram cantar
Maybe the mockingbird and nightingale they want to sing
Mantendo essa coisa viva, é o que trazemos para a mesa
Keeping this thing alive, to the table's what we bring
Gostamos de tempestades de granizo e nevascas no meio da primavera
We like hailstorms and blizzards in the middle of the spring
Extraterrestre, de outro mundo
Extraterrestrial, out of this world

Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?
Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?
Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?
Fora deste mundo
Out of this world
Você é alienígena?
Are you alien?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch