Duele querer Italian translation

No, oh
No, oh
(…)
Y a ti ya ni sé (ni sé)

(…)
Una duda puede má′ que mil razone' (mil razone′)
Un dubbio può più di mille ragioni (mille ragioni)
Mil razone' tuve pa' que te quedara′ (te quedara′)
Avevo mille ragioni per te di restare (per te di restare)
Ahora, de la nada, pide' que te olvide (que te olvide)
Ora dal nulla mi chiedi di dimenticarti (di dimenticarti)
Que te olvide como que no pasa nada
Che ti dimentichi come se niente fosse
(…)

E non so nemmeno di te
Y de ti ya ni sé (woh-oh)
Ci sono così tante bugie che non so nemmeno (che non so nemmeno)
Son tanta′ mentira' que ni sé (que ni sé)
Se ti credo di nuovo? Non lo so (non lo so)
¿Si vuelvo a creerte? No lo sé (no lo sé)
Un'altra delusione che ho portato via (oh)
Otra decepción que me llevé (oh)

Fa male volere se chi ti ama ti mente già (già ti mente)
Duelе querer si quien tе quiere ya te miente (ya te miente)
C'è motivo sufficiente per non volersi fidare (volersi fidare)
Hay razón suficiente pa′ no querer confiar (querer confiar)
Preferivo mancarti, se mancarti mi ha reso forte (mi ha reso forte)
Preferí extrañarte, si extrañarte me hizo fuerte (me hizo fuerte)
Il karma non dimentica mai e piangeri allo stesso modo (allo stesso modo, eh)
El karma nunca olvida y llorarás también igual (igual, eh)

Come ti senti quando sei nella solitudine?
¿Cómo te siente' cuando está′ en soleda'
Sapendo che per questo avresti potuto dare di più?
Sabiendo que por esto pudiste haber da'o má′?
Da perdonarti e continuare sono stato in grado
De perdonarte y seguir, yo fui capa′
E ho imparato che questo non si può perdonare
Y aprendí que esto no se puede perdonar

Ti ho aspettato (eh) e ho impostato la clessidra (ah-ah-ah)
Te esperé (eh), y puse reloj de arena (ah-ah-ah)
Che sono come la vita che non si ferma
Que son como la vida, que no frena
Mi hai mentito, e con quello così non si gioca
Me mentiste y con eso sí no se juega
Parlando così tanto che sei come lei (lei)
Hablando tanto que ere' como ella (ella)

Ti capisco, ma cerca di capire (eh-eh)
Yo te entiendo, pero trata de entender (eh-eh)
Che le cose non possono essere risolte
Que la′ cosa no se pueden resolver
Con un solo perdono (con un solo perdono)
Solo con un perdón (solo con un perdón)

Fa male volere se chi ti ama ti mente già (già ti mente)
Duele querer si quien te quiere ya te miente (ya te miente)
C'è motivo sufficiente per non volersi fidare (volersi fidare)
Hay razón suficiente pa' no querer confiar (querer confiar)
Preferivo mancarti, se mancarti mi ha reso forte (mi ha reso forte)
Preferí extrañarte, si extrañarte me hizo fuerte (me hizo fuerte)
Il karma non dimentica mai e piangeri allo stesso modo (allo stesso modo, eh)
El karma nunca olvida y llorarás también igual (igual, eh)