Denial Spanish translation

Eres mi única hija
You are my only daughter
Supongo que te hice dos veces
I guess I made you twice
Miras dentro de mi otro
You look inside my other
Él te dará malos consejos
He′ll give you bad advice

Te diré que estoy bien
I will tell you I'm OK
Pero en el fondo tengo miedo
But deep inside I′m afraid

No bebo agua bendita
I don't drink holy water
No soy el hijo de Cristo
I'm not the son of Christ
Yo no soy un mesías negro
I ain′t no black messiah
Y no cargo mis dados
And I don′t load my dice

Puedes decirme que estás bien
You can tell me you're all right
Pero, ¿por qué tienes tanto miedo?
But why are you so afraid?

Estás en negación
You′re in denial
Nunca creerás que eres tú
You never will believe it's you – Denial
Siempre te escondes detrás de la verdad
You always hide behind the truth
Nunca lo creerás, nunca creerás que eres tú
You′ll never believe it, you'll never believe it′s you

No creo que soy asombroso
I don't think I'm amazing
De hecho, estoy un poco loco
In fact I′m quite insane
Vivir dentro de una cubeta,
To live inside my bucket
Con todas mis cadenas de plástico
With all my plastic chains

La gente me dice cada vez
People tell me every time
Que miro a lo malo todo bueno
I look at the wrong, all right

Estás en negación
You′re in denial
Nunca creerás que eres tú
You never will believe it's you – Denial
Siempre te escondes detrás de la verdad
You always hide behind the truth
Nunca lo creerás, nunca creerás que eres tú
You′ll never believe it, you'll never believe it′s you
Nunca lo creerás, nunca creerás que eres tú
You'll never believe it, you never believe it

Los secretos te dijeron, el país de los sueños te sostiene, los secretos te dijeron
Secrets told you, dreamland holds you, secrets told you
No lo creerías, no podrías concebirlo
You wouldn′t believe it, you couldn't conceive it
Los secretos dichos
Secrets told you
Quieres recibirlo, tienes que creer que eres tú
You wanna receive it, you gotta believe it's you

Estás en un viaje
You′re on a trip already
Estoy viajando muy bien
I′m tripping out all right
Llegaré lento pero seguro
I'll get there slow and steady
Solo siéntate y sostente firme
Just sit and hold on tight

Negación, nunca creerás que eres tú
Denial – You never will believe it′s you – Denial
Siempre te escondes detrás de la verdad
You always hide behind the truth
Negación, nunca creerás que eres tú
Denial – You never will believe it's you – Denial
Siempre te escondes detrás de la verdad
You always hide behind the truth

Si, si
Yeah, yeah
Detrás de la verdad
Behind the truth
Si, si
Yeah, yeah
Es verdad
It′s true
Si, si
Yeah, yeah
Detrás de la verdad
Behind the truth
Si, si
Yeah, yeah
Eres tu
It's you
Si, si
Yeah, yeah
Detrás de la verdad
Behind the truth
Si, si
Yeah, yeah

Estará todo bien
It′s gonna be all right
Solo sostente fuerte
Just hold on tight
Estará todo bien
It's gonna be all right
Solo sostente fuerte
Just hold on tight
Estará todo bien
It's gonna be all right