Jump the Moon Spanish translation

Un terremoto de lunes por la mañana
A Monday morning earthquake
Otra semana para el descanso
Another week to back break
Mantenlo vivo por el amor de Dios.
Keep him alive for god′s sake
Alto y seco, me pregunto si sobrevivirá.
High and dry I wonder will he survive

Un espejo roto y un alma robada
A broken mirror and a stolen soul
Él es un soldado de amor toda la noche.
He's an all night soldier of love
Se tragó otra pastilla de fantasía.
He swallowed down another fantasy pill
Para darse un empujón y un empujón
To give himself a push and a shove

Esta noche es la noche en la que va a saltar la luna
Tonight′s the night he's gonna jump the moon
Espero que nunca se estrelle y arda demasiado pronto.
I hope he'll never crash and burn too soon
Él no tiene otro salvavidas
He doesn′t have another lifeline
Es sólo el aliento que tomamos prestado
It′s just the breath we borrow
Vive hoy como si no hubiera un mañana
Live today like there is no tomorrow

Otro extranjero a la luz del día
Another daylight foreigner
Él es solo un guerrero de fin de semana.
He's just a weekend warrior
Ven el lunes a jugar como cualquiera.
Come Monday play like anyone
Perdido y encontrado y dado la vuelta
Lost and found and turned around
Él sólo escucha la voz en su cabeza.
He only listens to the voice in his head
No puedo separar las verdades de las mentiras
Can′t separate the truths from the lies
Una criatura herida que simplemente no frenará
A wounded creature that just won't slow down
Se nota por la mirada en sus ojos.
You can tell by the look in his eyes

Esta noche es la noche en la que va a saltar la luna
Tonight′s the night he's gonna jump the moon
Espero que nunca se estrelle y arda demasiado pronto.
I hope he′ll never crash and burn too soon
Él no tiene otro salvavidas
He doesn't have another lifeline
Es sólo el aliento que tomamos prestado
It's just the breath we borrow
Vive hoy como si no hubiera un mañana
Live today like there′ll be no tomorrow

Vaya.
Whoa
Está volando alto con su cuchara de plata.
He′s flying high with his silver spoon, oh
Él realmente va a intentar saltar la luna, saltar, sí.
He's really gonna tryna jump the moon, jump, yeah
salta la luna
Jump the moon

Esta noche es la noche en la que va a saltar la luna
Tonight′s the night he's gonna jump the moon
Espero que nunca se estrelle y arda demasiado pronto.
I hope he′ll never crash and burn too soon
Él no tiene otro salvavidas
He doesn't have another lifeline
Es sólo el aliento que tomamos prestado
It′s just the breath we borrow
Vive hoy como si no hubiera un mañana
Live today like there is no tomorrow

Esta noche es la noche en la que va a saltar la luna
Ooh, tonight's the night he's gonna jump the moon
Él no tiene otro salvavidas
He doesn′t have another lifeline
Es sólo el aliento que tomamos prestado
It′s just the breath we borrow
Vive hoy como si no hubiera un mañana
Live today like there is no tomorrow