Jump the Moon Portuguese translation

Um terremoto na manhã de segunda-feira
A Monday morning earthquake
Mais uma semana para descansar
Another week to back break
Mantenha-o vivo pelo amor de Deus
Keep him alive for god′s sake
Alto e seco, eu me pergunto se ele sobreviverá
High and dry I wonder will he survive

Um espelho quebrado e uma alma roubada
A broken mirror and a stolen soul
Ele é um soldado do amor a noite toda
He's an all night soldier of love
Ele engoliu outra pílula de fantasia
He swallowed down another fantasy pill
Para se dar um empurrão e um empurrão
To give himself a push and a shove

Esta noite é a noite em que ele vai pular na lua
Tonight′s the night he's gonna jump the moon
Espero que ele nunca bata e queime tão cedo
I hope he'll never crash and burn too soon
Ele não tem outra tábua de salvação
He doesn′t have another lifeline
É apenas a respiração que emprestamos
It′s just the breath we borrow
Viva o hoje como se não houvesse amanhã
Live today like there is no tomorrow

Outro estrangeiro à luz do dia
Another daylight foreigner
Ele é apenas um guerreiro de fim de semana
He's just a weekend warrior
Venha segunda-feira, jogue como qualquer um
Come Monday play like anyone
Perdido e encontrado e virado
Lost and found and turned around
Ele só ouve a voz em sua cabeça
He only listens to the voice in his head
Não consigo separar as verdades das mentiras
Can′t separate the truths from the lies
Uma criatura ferida que simplesmente não desacelera
A wounded creature that just won't slow down
Você pode dizer pelo olhar dele
You can tell by the look in his eyes

Esta noite é a noite em que ele vai pular na lua
Tonight′s the night he's gonna jump the moon
Espero que ele nunca bata e queime tão cedo
I hope he′ll never crash and burn too soon
Ele não tem outra tábua de salvação
He doesn't have another lifeline
É apenas a respiração que emprestamos
It's just the breath we borrow
Viva o hoje como se não houvesse amanhã
Live today like there′ll be no tomorrow

Uau.
Whoa
Ele está voando alto com sua colher de prata
He′s flying high with his silver spoon, oh
Ele realmente vai tentar pular a lua, pular, sim
He's really gonna tryna jump the moon, jump, yeah
Salte a lua
Jump the moon

Esta noite é a noite em que ele vai pular na lua
Tonight′s the night he's gonna jump the moon
Espero que ele nunca bata e queime tão cedo
I hope he′ll never crash and burn too soon
Ele não tem outra tábua de salvação
He doesn't have another lifeline
É apenas a respiração que emprestamos
It′s just the breath we borrow
Viva o hoje como se não houvesse amanhã
Live today like there is no tomorrow

Esta noite é a noite em que ele vai pular na lua
Ooh, tonight's the night he's gonna jump the moon
Ele não tem outra tábua de salvação
He doesn′t have another lifeline
É apenas a respiração que emprestamos
It′s just the breath we borrow
Viva o hoje como se não houvesse amanhã
Live today like there is no tomorrow