Translate to
La luce nella finestra è una crepa nel cielo
The light in the window is a crack in the sky
Una scala per le tenebre nel luccichio di un occhio
A stairway to darkness in the blink of an eye
Un mare di lacrime per imparare che lei non tornerà indietro
A levee of tears to learn she′ll never be coming back
L'uomo nel buio porterà un altro attacco
The man in the dark will bring another attack
Tua mamma diceva che non dovevi parlare con gli estranei
Your mama told you that you're not supposed to talk to strangers
Guardati allo specchio, dimmi, pensi che la tua vita sia in pericolo, sì?
Look in the mirror, tell me, do you think your life′s in danger? Yeah
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Un altro giorno passa con l'avvicinarsi della notte
Another day passes as the night closes in
La spia rossa si accende per dirti che è il momento di iniziare
The red light goes on to say it's time to begin
Vedo un uomo in attesa all'angolo, può lui vedermi?
I see the man around the corner waiting, can he see me?
Chiudo gli occhi e aspetto di sentire qualcuno gridare
I close my eyes and wait to hear the sound of someone screaming here
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
È solo il segno dei tempi
It's just a sign of the times
Che procedono al contrario
Going forward in reverse
Eppure, chi ride per ultimo
Still, he who laughs last
È solo una mano nella boscaglia
Is just a hand in the bush
(…)
So now that it′s over, can′t we just say goodbye? (Bye, bye, goodbye)
Vorrei andare avanti e sfruttare al meglio la notte
I'd like to move on and make the most of the night
Forse un bacio prima di lasciarti così
Maybe a kiss before I leave you this way
Le tue labbra sono così fredde, non so cos'altro dire
Your lips are so cold, I don′t know what else to say
Non avrei mai voluto che finisse così, amore mio, tesoro mio
I never wanted it to end this way, my love, my darling
Credimi quando ti dico innamorato, penso di cadere qui
Believe me when I say to you in love, I think I'm falling here
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
Non più lacrime
No more tears
È solo una mano nella boscaglia
Is just a hand in the bush
View lyrics in other languages
