Me quedo English translation

Pablo Alborán

Translate to

When the soul wants to flee
Cuando el alma quiere huir
And the noise invades my present
Y el ruido me invade el presente
The art of knowing how to live
El arte de saber vivir
It springs from all your sources.
Nace de todas tus fuentes

I write your name on the shore
Escribo tu nombre en la orilla
And something shakes me
Y algo me sacude
I search for your scent in my arms
Busco tu aroma en los brazos
They come to me
Que me acuden

I'm staying
Me quedo
Where innocent loves are reborn
Donde reviven los amores inocentes
Where my eyes kiss me at dawn
Donde me besan los ojos cuando amanece
Forever
Para siempre
And I stay
Y me quedo
Where I keep more than one pending rhyme
Dondе guardo más de una rima pendientе
To come back and see you again
Para volver y volver a verte

The patio where I grew up
El patio que me vio crecer
It hides a flamenco chord
Esconde un acorde flamenco
It sounds within my being
Suena dentro de mi ser
And his accent envelops my mouth.
Y envuelve mi boca en su acento

I write your name on the shore
Escribo tu nombre en la orilla
And something shakes me
Y algo me sacude
I search for your scent in my arms
Busco tu aroma en los brazos
Let them cradle me
Que me acunen

I'm staying
Me quedo
Where innocent loves are reborn
Donde reviven los amores inocentes
Where my eyes kiss me at dawn
Donde me besan los ojos cuando amanece
Forever
Para siempre
And I stay
Y me quedo
Where I keep more than one pending rhyme
Donde guardo más de una rima pendiente
To come back and come back
Para volver y volver

I'm staying
Me quedo
Where innocent loves are reborn
Donde reviven los amores inocentes
Where my eyes kiss me at dawn
Donde me besan los ojos cuando amanece
Forever
Para siempre
And I stay
Y me quedo
Where I keep more than one pending rhyme
Donde guardo más de una rima pendiente
To return
Para volver

They have given me everything I am, my voice, my walk
Me han dado todo lo que soy, mi voz, mi caminar
I'm measuring my steps so I don't get lost anymore.
Voy midiendo mis pasitos para no perderme más
They have given me everything I am, my voice, my walk
Me han dado todo lo que soy, mi voz, mi caminar
I'm measuring my steps so I don't get lost anymore.
Voy midiendo mis pasitos para no perderme más
They have given me everything I am, my voice, my walk
Me han dado todo lo que soy, mi voz, mi caminar

And that's why I'm staying
Y por eso yo me quedo
Where innocent loves are reborn
Donde reviven los amores inocentes
Where my eyes kiss me at dawn
Donde me besan los ojos cuando amanece
Forever
Para siempre
And I stay
Y me quedo
Where I keep more than one pending rhyme
Donde guardo más de una rima pendiente
To come back and see you again
Para volver y volver a verte

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch