Translate to
Dizem que eu não devo me deixar levar pelo amor.
Dicen que no debo dejarme llevar por el amor
Eu sei que não é um jogo.
Sé que no es un juego
Mas às vezes eu perco a cabeça.
Pero a veces pierdo la razón
Eu sei o que estou fazendo.
Sé lo que me hago
E se alguém me magoar, eu suportarei.
Y si alguien me hace daño, aguantaré
Eu me recuso a me tornar
Me niego a convertirme
Em alguém que não sabe amar.
En alguien que no sepa querer
Quero ver a lua cair
Quiero ver la luna caer
Estrelas de cabeça para baixo
Las estrellas del revés
Mesmo que algum acidente aconteça
Aunque alguna se estrelle
Quero cócegas na minha pele.
Quiero cosquillas en mi piel
Quero te ver ao amanhecer.
Quiero verte amanecer
Sem condições
Sin condiciones
Eu serei
Seré
Apenas mais um amante louco
Un loco enamorado más
Que diferença faz se eu te amo loucamente?
¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Mesmo que isso me machuque ainda mais depois.
Aunque después me duela más
Eu serei
Seré
Apenas mais um amante louco
Un loco enamorado más
Que diferença faz se eu te amo loucamente?
¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Mesmo que isso me machuque ainda mais depois.
Aunque después me duela más
Cansado da agenda
Harto de la agenda
E sua rotina difícil de viver
Y su duro calendario por vivir
Cansado do silêncio
Harto del silencio
De um hotel triste num bairro de Madrid
Del triste hotel de un barrio de Madrid
Cansado de te procurar no meio de tanta multidão.
Harto de búscarte en medio de tanto multitud
Que importa quem me ama?
Qué importa quién me quiera
Se você não me amou antes
Si antes no me has querido tú
Quero ver a lua cair
Quiero ver la luna caer
Estrelas de cabeça para baixo
Las estrellas del revés
Embora alguns possam sofrer acidentes.
Aunque algunas se estrelle
Quero cócegas na minha pele.
Quiero cosquillas en mi piel
Quero te ver ao amanhecer.
Quiero verte amanecer
Sem condições
Sin condiciones
Eu serei
Seré
Apenas mais um amante louco
Un loco enamorado más
Que diferença faz se eu te amo loucamente?
¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Mesmo que isso me machuque ainda mais depois.
Aunque después me duela más
Eu serei
Seré
Apenas mais um amante louco
Un loco enamorado más
Que diferença faz se eu te amo loucamente?
¿Qué más da si yo te quiero a rabiar?
Mesmo que isso me machuque ainda mais depois.
Aunque después me duela más
View lyrics in other languages
