Dónde Portuguese translation

Pablo López

Translate to

Não há nada como você
No hay nada parecido a ti
Não sei explicar essa loucura tão cega
no sé cómo explciar esta locura tan ciega
Um presente do destino ou uma pedra no caminho
regalo del destino o piedra en el camino
Para onde você quer me levar?
¿dónde me quieres llevar?
Você já sabe que nas suas mãos
ya sabes que en tus manos
Esse pobre coração perde o ritmo
este pobre corazón pierde el sentido del ritmo

Não o solte, não
No lo sueltes, no
Não deixe esse maluco dormir longe da sua cama
no dejes que este loco duerma lejos de tu cama
Não ria de mim, não me deixe perder
no te rias de mí, no me dejes perder
Não seja aquela mulher
no seas esa mujer
Que me faz sentir insignificante
que me hace sentir pequeño

Onde posso me esconder de você desta vez?
¿Dónde me escondo de ti esta vez?
Eu sou o mesmo louco de antes
soy el mismo loco que ayer
Com a mesma vontade de voltar
con las mismas ganas de volver
A tocar minha música novamente
a tocar otra vez mi canción
Para sentir que vou te dar minha voz
a sentir que te daré mi voz

Não sei cantar para você sem errar
No sé cómo cantarte sin equivocarme
Sinto que não te mereço mais
siento que ya no te merezco
O desânimo concordou, olho para o outro lado
desanimo pactado, miro hacia otro lado
Não tenho mais liberdade
ya no tengo libertad
Não passo de um mercenário
No soy mas que un mercenario
Em todos os cenários
en cada escenario
Implorando pela sua companhia
mendigando tu compañía

Não me solte, não
No me sueltes, no
Não deixe esse maluco dormir longe da sua cama
no dejes que este loco duerma lejos de tu cama
Não ria de mim, não me deixe perder
no te rias de mí, no me dejes perder
Não seja aquela mulher
no seas esa mujer
Que me faz sentir insignificante
que me hace sentir pequeño

Onde posso me esconder de você desta vez?
¿Dónde me escondo de ti esta vez?
Eu sou o mesmo louco de antes
soy el mismo loco que ayer
Com a mesma vontade de voltar
con las mismas ganas de volver
A tocar minha música novamente
a tocar otra vez mi canción
Para sentir que vou te dar minha voz
a sentir que te daré mi voz

Onde posso me esconder de você desta vez?
¿Dónde me escondo de ti esta vez?
Eu sou o mesmo louco de antes
soy el mismo loco que ayer
Com a mesma vontade de voltar
con las mismas ganas de volver
A tocar minha música novamente
a tocar otra vez mi canción
Para sentir que vou te dar minha voz
a sentir que te daré mi voz

Powered by musixmatch