La dobleuve Portuguese translation

Se vai, se vai, se vai
Se va, se va, se va
Se vai e não volta
Se va y no vuelve

Continuo perdendo as chaves
Sigo perdiendo las llaves
Perdendo o celular
Perdiendo el teléfono
Me perdendo
Perdiendome
Continuo acumulando vida
Sigo acumulando vida
Fugindo do tempo
Huyendo del tiempo
E das despedidas
Y de las despedidas
Agora que você não me escuta mais
Ahora q ya no me escuchas
Que não te incomoda meu
Que no te molesta mi
Despertador
Despertador
Agora que eu não acredito em nada
Ahora que no creo en nada
Que não me atormenta acordar amanhã
Que no me atormenta despertar mañana

Me disse
Me dijiste
Que o que se vai, não volta
Que lo que se va, no vuelve
Que o que se vai, se vai
Que lo que se va, se va
Se vai e não volta não
Se va y no vuelve no

Não volta, não volta
No vuelve, no vuelve
Não volta não
No vuelve no

Eu ressuscito toda sexta
Resucito cada viernes
E acabo o domingo tirando a sua roupa
Y acabo el domingo desnudandote
Pobre fantasia louca
Pobre fantasía loca
Não há vida nem cheiro
No hay vida ni olor
Debaixo da sua roupa
Debajo de tu ropa
Não
No

Só fica a amizade
Solo queda la amistad
Só a sua verdade soa
Solo suena tu verdad

Me disse
Me dijiste
Que o que se vai, não volta
Que lo que se va, no vuelve
Que o que se vai, se vai (me disse)
Que lo que se va, se va (me dijiste)
Se vai e não volta não (que o que se vai)
Se va y no vuelve no (que lo que se va)

Você me jurou
Me juraste
Que o que se vai...
Que lo que se va
Dói tanto ver como se vai
Duele tanto ver como se va
Alma, tempo e vida se vão
Alma tiempo y vida que se va
Não voltam
No vuelve

Não volta, não volta
No vuelve, no vuelve
Não volta não
No vuelve no
Não volta, não volta
No vuelve, no vuelve
Não volta não
No vuelve no