Pretend Pretend Pretend French translation

Regardez votre endroit
Look to your spot
Regarde ta vie
Look your life
Votre vie est comme
Your life is just like
Comme une feuille blanche à remplir
Like a blank sheet to fill
Remplissez-le de vos rêves
Fill it with your dreams
Et écoutez ce que je dis
And listen to what I say

Fais semblant, fais semblant, fais semblant
Pretend, pretend, pretend
Qu'attendez-vous de la vie ?
What are you asking from life?
Le navire avance sur la mer
The ship goes moving on the sea
La troisième date du siècle
The third is from a century
Tu lis un sourire
You read a smile
Écrit sur l'histoire de quelqu'un
Written on somebody′s story
Marcher sur le rêve de quelqu'un
Walking on somebody's dream
Il suffit de suivre le souhait de quelqu'un d'autre.
Just go from somebody′s wish
Ce que tu veux, ce que tu veux
What you want, what you want

Fais semblant, fais semblant, fais semblant
Pretend, pretend, pretend
Combien d'arbres avez-vous en tête ?
How many trees in your mind?
Une jungle que vous aimeriez traverser
A jungle that you'd like to cross
Un moyen d'atteindre votre déguisement
A way to reach your self-disguise
S'il s'agit de première classe
If it's first class
Appelle-moi, je serai en charge.
Call me, I will be leading
Appelle-moi, je te montrerai le chemin.
Call me, I′ll lead the way
Appelle-moi, je te prendrai la main
Call me, I′ll take your hand
S'il vous plaît, s'il vous plaît
If you please, if you please

Fais semblant, fais semblant, fais semblant
Pretend, pretend, pretend
Qu'attendez-vous de la vie ?
What are you asking from life?
Le navire avance sur la mer
The ship goes moving on the sea
La troisième date du siècle
The third is from a century
Tu lis un sourire
You read a smile
Écrit sur l'histoire de quelqu'un
Written on somebody's story
Marcher sur le rêve de quelqu'un
Walking on somebody′s dream
Il suffit de suivre le souhait de quelqu'un d'autre.
Just go from somebody's wish
Ce que tu veux, ce que tu veux
What you want, what you want

Fais semblant, fais semblant, fais semblant
Pretend, pretend, pretend
Combien d'arbres avez-vous en tête ?
How many trees in your mind?
Une jungle que vous aimeriez traverser
A jungle that you′d like to cross
Un moyen d'atteindre votre déguisement
A way to reach your self-disguise
S'il s'agit de première classe
If it's first class
Appelez-moi et je serai en tête.
Call me and I will be leading
Appelle-moi et je te montrerai le chemin.
Call me and I′ll lead the way
Appelle-moi et je te prendrai la main.
Call me and I'll take your hand
S'il vous plaît, s'il vous plaît
If you please, if you please