Kick in the Teeth Spanish translation

vivimos en un mundo frío y oscuro con veneno en los colmillos
We live in a cold dark world with venom in its fangs
Puedes escupir en mi cara, pero sé que estaré bien
You can spit it in my face, but I know I′ll be okay
Es el ataque. es una guerra, es un juego
It's on the attack, it′s a war, it's a game
Una bola y una cadena mastica mi brazo para escapar
A ball and chain chew my arm off to get away
No luches contra él, ni lo niegues, invítalo, porque cuando
Don't fight it or deny it, invite it, ′cause when it

Sientas como una patada en los dientes, puedo tomarlo
Feels like a kick in the teeth, I can take it
Tiraste piedras y no verás romperlas
Throw your stones and you won′t see me break it
Di lo quieras toma tus disparos
Say what you want, take your shots
Me estas poniendo en libertad con una patada mas en los dientes
You're setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
Patear en los dientes (Na na na na na na na)
Kick in the teeth (na, na, na, na, na, na)

Tengo que darte las gracias porque me pateas cuando estoy deprimido
I gotta say thanks ′cause you kick me when I'm down
Estoy sangrando por la boca
I′m bleeding out the mouth
Espero que sepas que soy más fuerte ahora
I hope you know I'm stronger now
Estoy tomando el odio, lo estoy girando a tu alrededor
I′m taking the hate, I'm turning it all around
no bajaré hasta que me tengas seis pies bajo tierra
I won't go down ′til I′m six feet underground
No luches contra él, ni lo niegues, invítalo, porque cuando
Don't fight it or deny it, invite it, ′cause when it

Sientas como una patada en los dientes, puedo tomarlo
Feels like a kick in the teeth, I can take it
Tiraste piedras y no verás romperlas
Throw your stones and you won't see me break it
Di lo quieras toma tus disparos
Say what you want, take your shots
Me estas poniendo en libertad con una patada mas en los dientes
You′re setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
Patear en los dientes (Na na na na na na na)
Kick in the teeth (na, na, na, na, na, na)

Lo que me mató sólo me hará mas fuerte en mi cabeza
What doesn't kill me only will make me stronger in my head
En mi cabeza
In my head

Porque cuando lo
′Cause when it

Sientas como una patada en los dientes, puedo tomarlo
Feels like a kick in the teeth, I can take it
Tiraste piedras y no verás romperlas
Throw your stones and you won't see me break it
Di lo quieras toma tus disparos
Say what you want, take your shots
Me estas poniendo en libertad con una patada mas en los dientes
You're setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
Patear en los dientes (Na na na na na na na)
Kick in the teeth (na, na, na, na, na, na)

Di lo quieras toma tus disparos
Say what you want, take your shots
Me estas poniendo en libertad con una patada mas en los dientes
You′re setting me free with one more kick in the teeth
(Na na na na na na na)
(Na, na, na, na, na, na)
Patear en los dientes (Na na na na na na na)
Kick in the teeth (na, na, na, na, na, na)
Patear en los dientes (Na na na na na na na)
Kick in the teeth (na, na, na, na, na, na)
Patear en los dientes (Na na na na na na na)
Kick in the teeth (na, na, na, na, na, na)